"avião estava a" - Translation from Portuguese to Arabic

• الطائرة كانت

Ela disse que o avião estava a ganhar altitude, quando, de repente, o nariz começou a ir a direito.
قالت بأن الطائرة كانت تحافظ على ارتفاعها حينها وبشكل فجائي إتجهت عمودياً للأعلى

Uh...nós ainda estávamos lá em cima, e... o avião estava a voar normalmente, e depois havia aquele som... as luzes ligaram-se e depois houve um flash...
...لقد كنا مازلنا مرتفعين جداً،و الطائرة كانت تحلق ... و ظهر ذلك الصوت ...الأضواء إرتفعت و كان هناك وميض

O avião estava a voar em direcção ao mau tempo.
الطائرة كانت تحلق مباشرة نحو طقس سئ

O raio do avião estava a cair.
الطائرة كانت تتحطّم وهي تهبط