"avião para a" - Translation from Portuguese to Arabic

• طائرة إلى
• رحلة إلى
• الطائرة إلى

É uma cópia de uma passagem de 1973 de avião para a Albânia para o Nicholas e para a Lorraine Mallard.
هذا هي نسخة من سنة 1973 تذكرة طائرة إلى ألبانيا لنيكولاس و لورين مالارد.

Ele vai estar num avião para a Geórgia dentro de uma hora.
وسيكون على متن طائرة إلى جورجيا" في خلال ساعة"

Então, não há nenhum avião para a Ucrânia?
اذن ليس هناك طائرة إلى أوكرانيا؟

Ouça, talvez seja melhor atinar e ajudar-nos, senão ligo para a Imigração e metem-na no próximo avião para a Kielbasalândia.
هل ستساعدينا، أم أضطر إلى الاتصال بإدارة الهجرة لكي يتم إرسالكِ في أول رحلة إلى خارج البلاد؟

Podes apanhar o avião para a Índia.
يمكنك الحصول على رحلة إلى الهند.

Devia meter-me já num avião para a costa.
ينبغي عليّ أن أصعد على متن الطائرة إلى الساحل في الحال

Já vai num avião para a Flórida, Hawaii,
هو على طائرة إلى فلوريدا ..أو

Um E. Stammel entrou num avião para a Cidade do Panamá.
(سيّد اسمه (إي-ستوميل) أخذ طائرة إلى مدينة (باناما

Devia apanhar o avião para a Gronelândia no dia seguinte.
كان من المُفترض ان يصعد على متن طائرة إلى (غرينلاند) في اليوم التالي.

Minha querida Mary, quando leres isto vou estar num avião para a Nova Zelândia para começar uma nova vida.
عزيزتي (ماري)، عندما تقرأين هذا سأكون على متن طائرة إلى (نيوزيلندا) لكي أبدأ حياة جديدة

- Estou pronta... vai subir para um avião para a Flórida... para chegar ao fundo...
أنا مستعدة [... يقفز على طائرة إلى فلوريدا] ...للوصول إلى أساس

O dono do veículo era Ron Crocker, há 2 horas apanhou um avião para a Cidade do Panamá.
مالك السيارة هو (رون كروكر). أخذ طائرة إلى مدينة "باناما" قبل ساعتين.

O Manuel apanhará um avião para a Guatemala esta noite.
سيسافر (مانويل) في رحلة إلى (غواتيمالا) الليلة

Estavam a fazer tudo para por o Fischer no avião para a Islândia.
كانوا يحاولون قصارى جهدهم ليتمكنوا من إرغام فيشر على ركوب الطائرة إلى أيسلندا

Mas se não deres cabo de ti aqui, e meteres esse rabo naquele avião para a América,
ولكن إذا كنت لا تنتهي هنا ... ... وتحصل على مؤخرتك على تلك الطائرة إلى أمريكا ...