"avião para apanhar" - Translation from Portuguese to Arabic

• اللحاق بالطائرة
• طائرة تلحق بها
• طائرة لألحق بها
• طائرة لتلحق بها

Sei que o Sr. Henshaw tem um avião para apanhar, por isso vou despachá-lo com a papelada do banco...
أعرف أن السّيد هنشاو يريد اللحاق بالطائرة .لذاسأصدرلك كمبيالةمصرفية.

Bom, tenho um avião para apanhar.
حسناً، علي اللحاق بالطائرة

Disse que tinha um avião para apanhar.
قال ان عليه اللحاق بالطائرة

Tens um avião para apanhar amanhã. Não dês nas vistas, está bem?
إنّ لديك طائرة تلحق بها غداً، توارى عن الأنظار، إتفقنا؟

Boa. Usei uma epidural em vez do tranquilizante. Tenho um avião para apanhar e tu não precisas de sentir isto.
جيّد، اخترتُ فوق جافية نخاعيّة بدلاً من المسكّن، لديّ طائرة لألحق بها ولا حاجة لك لتشعري بهذا

Charles temos um avião para apanhar.
(تشارلز)... -لديك طائرة لتلحق بها -أجل ، وبائع سلاح أيضا

Tenho um avião para apanhar.
علي اللحاق بالطائرة

O homem tem um avião para apanhar.
يريد الرجل اللحاق بالطائرة.

Temos um avião para apanhar.
علينا اللحاق بالطائرة

Mas tu já o tens tratado, e eu tenho um avião para apanhar.
لكنك كفيل بها. لديّ طائرة لألحق بها.

Tenho um avião para apanhar.
أمامي طائرة لألحق بها

Tenho um avião para apanhar.
لدي طائرة لألحق بها.

Tens um avião para apanhar.
- لديك طائرة لتلحق بها -