"aviadores" - Translation from Portuguese to Arabic

• الطيارين

Todos os dias, centenas de aviadores enfrentavam a morte em ataques aéreos bem dentro do território inimigo.
كل يوم ، كان المئات من الطيارين يواجهون الموت بينما يقومون بغارات جوية في عمق منطقة العدو

Então, o grupo de aviadores reformados do Frank Corvin, vai para o espaço.
اذاً فرقة فرانك كورفين .. فرقة الطيارين القديمة ستعود الى الفضاء

Mais os aviadores, os "Marines", o pessoal da base...
إضافة الي الطيارين والمارينز والموظفون ما زلت أعد البحارة

20. É um dos primeiros aviadores submarinos.
انهم واحد من أول الطيارين تحت الماء.

Os pilotos de todo o império britânico são reforçados com aviadores que conseguiram fugir dos seus países sobre a ocupação alemã ou cujos governo estão em exílio em Londres.
انضم الطيارين من جميع أنحاء الإمبراطورية البريطانية لسلاح الجو الملكي مِن قِبل الطيّارين الذين أداروا الهُرُوب من بلدانِهم تحت الإحتلالِ الألمانيِ أَو مِنْ الحكومة في المنفى في لندن:

O domínio alemão dos ares não se deve apenas aos notáveis aviadores da Luftwaffe, mas também aos extraordinários contributos da indústria da aviação.
سيطرة الألمان في السماء لا يرجع فقط إلى الطيارين المتميزين من سلاح الجوّ الألماني و لكن أيضاً إلى الإسهامات الهائلة لصناعة الطائرات

Mas agora a propaganda mostrava os jubilosos aviadores nipónicos a esmagar a frota americana em Pearl Harbour.
لكن وقتها، كان بمقدور الأفلام الدعائية أن تصور الطيارين اليابانيين المبتهجين وهم يسحقون الأسطول (الأمريكى فى (بيرل هاربر