"avie" - Translation from Portuguese to Arabic

• آفي

Começa 15 minutos mais tarde, para o Avie poder recompilar e dar-nos uma hipótese.
نبدأ متأخرين بـ 15 دقيقة حتى يتسنى لـ (آفي) إعادة التجميع ومنحنا فرصة للمنافسة.

- Hertzfeld. Está com o Avie Tevanian a experimentar o computador, nos bastidores.
(هيرتزفيلد)، إنه يلعب على الحاسوب برفقة (آفي تيفانيان) خلف الكواليس.

É assim... O Avie Tevanian é o nosso principal designer de software e ele criou um programa de demonstração.
هذا هو الأمر، (آفي تيفانين) هو كبير ًمصممي برامجنا وقد كتب برنامجا تجريبيا.

O Avie esteve a recompilar, mas diz que pode haver pequenas falhas, esta manhã.
اسمع يا رجل، (آفي) كان يقوم بعملية إعادة التجميع، لكنه قال أنه قد تكون هناك بعض مواطن الخلل هذا الصباح.

Porque o Avie Tevanian vai criar-lhes exactamente o SO de que precisam.
لأن (آفي تيفانين) سوف يصنعهم بالضبط ما يريدونه "أوس".

Porque é que estás a traduzir o Avie?
لماذا تتحدث نيابة عن (آفي)؟