Dutch, daqui é o D'avin, estamos prontos para sair, responde. | Open Subtitles | دوتش معك دايف نحن مساعدين للتحليق, ردًي على الأرسال |
Bem, o D'avin tinha outros planos, e eu acomodei-o. | Open Subtitles | حسناً, دايف والخطط الأخرى كان يجب أن استوعبها |
Cuidado com esse tipo que o D'avin apreendeu. | Open Subtitles | أنتبهوا لهذا الشخص الذي احضره دايف |
John, localizei o sinal do comunicador do D'avin. | Open Subtitles | جون، لقد حددت إشارة إشارة أفين ل. |
Encontrei-a no quarto do D'avin enquanto via as coisas dele. | Open Subtitles | وجدت في غرفة D'أفين بينما كنت أذهب من خلال الاشياء له. |
Estamos a ajudar o D'avin a arranjar trabalho. Já sei. | Open Subtitles | كنا نساعد دافين على أختيار الوظيفة المناسبة له, لقد حصلت عليه |
A sério. O D'avin Jaqobi está a fugir outra vez. | Open Subtitles | حقاً, دايف جاكوبس يهرب مرة أخرى |
O D'avin mal sai da nave, | Open Subtitles | من النادر ان يغادر دايف السفينة |
- Encontrar o D'avin, apanhar o Alvis e sair desta lua. | Open Subtitles | - لأجد (دايف)؟ وأنقد (ألفيس) وبعدها نخرج من هذا المكان |
D'avin. Tens um segundo? | Open Subtitles | دايف, من فضلك ثانية واحدة |
Então, D'avin. Qual foi a tua melhor recordação? | Open Subtitles | هيا دايف ما هي أحسن ذكرياتك؟ |
D'avin, qual é o teu maior medo? | Open Subtitles | دايف, ما هي أكبر مخاوفك؟ |
Eu não confio no D'avin. | Open Subtitles | انا لا أثق في (دايف), حتى لو كان آخر رجل |
- John Jaqobis, D'avin Jaqobis, e Dutch. | Open Subtitles | - جون جاكوبس, دايف جاكوبس و دوتش |
Dutch, deteto um enorme trauma no abdómen esquerdo do D'avin. | Open Subtitles | الهولندية، وأنا أقرأ الصدمة الضخمة إلى أسفل البطن الأيسر D'أفين. |
E depois aparece o D'avin e muda as regras. | Open Subtitles | ثم الخاص بك D'أفين يأتي على طول ويغير القواعد، |
O D'avin viu isso quando lá estava. | Open Subtitles | رأى D'أفين أنه عندما كان هناك. |
O D'avin fugiu por causa dele. | Open Subtitles | ولهذا السبب غادر D'أفين المنزل. |
Preciso de ligar-me ao D'avin. | Open Subtitles | أنا بحاجة إلى ربط مع D'أفين مرة أخرى. |
- O D'avin cuida de si. | Open Subtitles | D'أفين يمكن أن تأخذ الرعاية من نفسه. |
Se descobrir algo que queiram mais que a morte do D'avin, talvez consiga obrigá-los a desfazer o Mandado em troca. | Open Subtitles | من استنتاجي أعتقد أنهم يريدون أكثر من موت دافين قد أستطيع أن أبادلهم بشيء آخر |
Lucy, mostra-me a análise neural do D'avin. | Open Subtitles | لوسي، تبين لي قراءات دوفين العصبية. |