"avisar que" - Translation from Portuguese to Arabic

• إعلامكَ بأنّي
• أعلمكم أنّي

Vim avisar que vou sair, está bem?
-أريد إعلامكَ بأنّي سأرحل، حسنًا؟

Olá. Dex, sou eu. Só para avisar que vou chegar um pouco mais tarde.
مرحبًا، (دِكس)، هذه أنا، أردتُ إعلامكَ بأنّي سأتأخّر في العودة إلى المنزل الليلة

Olá. Dex, sou eu. Só para avisar que vou chegar um pouco mais tarde.
"مرحبًا، (دِكس)، هذه أنا، أردتُ إعلامكَ بأنّي سأتأخّر في العودة إلى المنزل الليلة"

Olá, é só para vos avisar que chegarei um bocadinho tarde.
أردتُ أن أعلمكم أنّي سأتأخّر في العودة.