| Adesivos "Ouch away"... Curam com o amor materno. | Open Subtitles | .. ضمّادات "آوتش أواي" اللاصقة إنها تشفي بحبّ الأمر |
| "a interpretação da música "away" por Julie Teeger foi completamente... | Open Subtitles | حسناً، أه "جولي تيجار) بأدائها لاغنية "أواي) الاغنية الشعبية الكلاسكية، كانت بالكامل |
| Muito bem, Celia, isto é para um... anúncio para os pensos "Ouch away!" | Open Subtitles | حسناً، (سيليا)، هذا .. تعالي "هذا إعلان لضمّادات "آوتش أواي |
| A minha preferida é "Walk away Renée", dos The Left Banke. | Open Subtitles | أغنيتي المفضلة " (فالتغادري فحسب يا ريني) " لفرقة (ليفت بانك) |
| A rapariga que cantou a música "away". Como se chamava ela? | Open Subtitles | "هذه الفتاة التى غنت "أواي |
| O Cast away. Com o Tom Hanks. | Open Subtitles | فيلم (كاست أواي) لـ(توم هانكس) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 