"axilas" - Translation from Portuguese to Arabic

• الإبطين
• إبطه
• إبط
• إبطي
• إبطك
• الإبط
• إبطها

A Maritza tem uma ideia ou está a tentar secar as axilas. A sério, meninas?
حصلت في ماريتسا فكرة، أو أنها تجفيف الإبطين لها.

O aumento da depilação púbica fez-me lembrar os anos 20, quando as mulheres começaram a fazer a depilação nas pernas e nas axilas.
ذكرني الإرتفاع في إزالة شعر العانة بسنوات العشرينات من القرن الماضي عندما بدأن النساء ولأول مرة في حلق شعر تحت الإبطين والساقين.

MS: Tecnologia não é o termo a utilizar para descrever uma coisa que se põe nas axilas.
أم أس: التكنولوجيا ليست الطريقة التي تريد أن تصف بها شيئا شخص ما وضع في إبطه

Não há problema se tiver manchas amarelas nas axilas?
هل مِن مشكلة إذا كان القميص به بقع إبط صفراء ؟

Lembras-te quando disseste que eu tinha manchas de suor nas axilas?
أتذكر عندما أخبرتني أن هناك بقع عرق تحت إبطي ؟

Aparentemente, o alerta terrorista nas tuas axilas, subiu até ao nível laranja...
ويبدو أن مؤشر الإرهاب تحت إبطك بدأ يضيء باللون البرتقالي

Cheira como um buquê de axilas.
تنبعث منه رائحة تشبه رائحة الإبطين

Só têm um tronco desmembrado, mas haverá vestígios de nódulos linfáticos nas axilas.
- شارلوك ! أجل ربما ليس لديك أي شيء سوا جذع إنسان مشوه لكن ستتبقى هناك آثار الحبر داخل الغدد الليمفاوية اسفل الإبطين

Foi suficiente para tomar a decisão de ser acompanhada pelo seu oncologista particular que, sempre que ela lá ia, examinava ambas as mamas incluindo a componente axilar, examinava as axilas dela cuidadosamente, examinava a região cervical, a região inguinal, fazia um exame minucioso.
كان يكفي لتمكينها من اتخاذ القرار للحصول على عنايتها التابعة مع طبيب الاورام الخاص بها والذي كان في كل مرة تذهب له يقوم بفحص الثديين بما في ذلك ذيل الإبطين، ويقوم بفحص الإبطين بعناية وفحص منطقة عنق الرحم ومنطقتها الأربية والقيام بفحص شامل.

Das axilas, Theresa.
تحت الإبطين , تيريزا.

Entrada de ar nas duas axilas.
يدخل الهواء إلى كلا الإبطين.

Nunca se queixou de sensibilidade nas axilas ou virilhas?
هل اشتكى من قبل بحساسية تحت إبطه أو بالفخذ؟

Esmaga o gelo com as axilas.
ويسحق الجليد مع إبطه. قالت انها ينبغي ان نطلب فقط أمها

Manda-o esperar até ter pelos nas axilas.
أخبريه أن ينتظر حتى ينمو شعر إبطه.

Não podes comparar o Arcadian a um saco cheio de pêlos de axilas de turcos.
لا يمكنكَ أن تقارن الـ " أركيديان " بحقيبةٍ مليئةٍ بشعر إبط ٍ تركي

Já ouviste falar num fetiche por axilas?
هل سمعت من قبل عن رائحة إبط كريهة ؟

A fila para os chuveiros aumentou quando voltou a haver água quente, mas tenho lavado as axilas, tetas e partes marotas no lavatório.
أصبح طابور الإنتظار طويلاً في الحمامات منذ ان اصبحت المياه ساخنه ولكني اغسل إبطي وصدري ومنطقتي البذيئه في المغسله

Não tarda, vou estar a pôr as calças à altura das axilas.
،الأمر التالي سأرفع بنطالي إلى إبطي

Para. As tuas mamas são muito grandes, não chego às axilas, estão bloqueadas.
صدرك كبير لا أستطيع الوصول إلى إبطك

Eu nem gosto de retratá-lo com pêlos nas axilas.
أنا لا بل مثل تصوير له شعر الإبط.

Uma miúda com pêlos nas axilas e nas pernas!
فتاةٌ لديها شعرٌ تحت إبطها. فتاةٌ لديها شعرٌ على ساقها.