$213,000 para pesquisas de azeites voam para França. | Open Subtitles | 213 ألف دولار للبحث عن ذبابة الزيتون في فرنسا |
Ou... prova de azeites surpresa. | Open Subtitles | بأن تلك الكذبات تأكل قلبك "أو مفاجأة جلسة تذوق "زيت الزيتون |
175 molhos para salada no meu supermercado, se não contarmos com os 10 azeites extra-virgem diferentes e os 12 vinagres balsâmicos que podemos comprar para fazer um grande número dos nossos molhos para salada, na eventualidade de nenhum dos 175 que a loja nos oferece nos agradar. | TED | ١٧٥ نوعا من متبلات السلطة في البقالة التي أرتادها، هذا إن لم تعدوا العشر أنواع المختلفة من زيت الزيتون و الاثنا عشر نوعا من الخل البالسمك الذي يمكنكم شراؤه لتصنعوا عددا كبيرا من تتبيلات السلطة الخاصة بكم، في حال أن أياً من ال ١٧٥ نوع التي يقدمها المتجر لا تناسبكم. |
Se não querias fazer parte de um segredo, talvez não devesses ter feito uma festa de prova de azeites aqui. | Open Subtitles | اذا كنتي لا تريدين ان تكوني جزء من هذا السر) عندها ربما لا ينبغي عليكي عمل حفلة تذوق "زيت الزيتون" هنا |