"aztecas" - Translation from Portuguese to Arabic

• الآزتيك
• الأزتك
• الأزتيك

Além dos cavalos, os aztecas nunca tinham visto um canhão.
بالإضافةِ إلى الأحصنَة لم يرى الآزتيك المدافِع من قَبل

Os aztecas tinham um miúdo chamado Montezuma II, é o tipo do "Halls of Montezuma".
كانَ لدى الآزتيك مَلِك اسمُهُ مونتيزوما الثاني كانَ شخصاً عظيماً

O México tem umas ruínas aztecas adoráveis que podíamos vender aos turistas.
المكسيك لديه بعض أطلال الأزتك القديمة الجميلة لنتمكن من بيعها للسياح.

Nanahuatl, o mais fraco dos deuses aztecas, doentio e coberto de borbulhas, foi escolhido para criar um novo mundo.
ناناوات: أضعف آلهة الأزتك بائس ومغطّىً بالبثور وقع عليه الاختيار لخلقِ عالمٍ جديد.

Havia uma tribo, os aztecas, que acreditava que o universo tinha sido criado pela violência.
إذاً، كانَ يوجَد هذه القبيلة، الأزتيك الذين اعتقدوا أنَ الكَون خُلِقَ عن طريق العُنف

Depois apareceram os espanhóis e os aztecas foram dizimados.
ثُمَ أتى الإسبان و أبادوا الأزتيك من على وجهِ الأرض

Quando os aztecas viram os espanhóis a cavalo, pensaram que ambos eram uma só criatura.
عِندما رأى الآزتيك الإسبان على صهواتِ أحصنتهِم أولَ مَرة ظنوا أن الرجُل و الحِصان هما مخلوقٌ واحد

Os aztecas usavam os grãos de café como moeda e bebiam chocolate nas festas reais, davam-no aos soldados como recompensa pelo êxito nas batalhas, e usavam-no em rituais.
استخدم شعب الآزتيك حبوب الكاكاو كعملة نقدية وكانوا يحتسون الشوكولاتة في الأعياد الإمبراطورية ويكافئون بها الجنود لانتصارهم في المعارك واستخدموها في الطقوس الشعائرية.

Os hispânicos dizimaram os aztecas acidentalmente.
لقَد أبادَ الإسبان الآزتيك بالصُدفَة

Acreditavam que o cacau era um alimento celestial dado aos seres humanos por um deus serpente emplumado, a que os maias chamavam Kukulkan e os aztecas Quetzalcoatl.
ظنّوا أن الكاكاو كان طعامًا من الجنة، ووهبه الإله ثعبان الريش إلى البشر المعروف باسم (كوكولكان) في حضارة (المايا) و(كيتزالكواتل) في حضارة إمبراطورية الآزتيك

Quando os aztecas e os Faraós existiam...
أو عام 1978؟ عندا كان الأزتك و الفراعنة يلعبون

Então os padres aztecas, eles acharam que se não sacrificassem pessoas, que o mundo todo iria terminar, por isso eles construiram todos aqueles templos.
"إذًا, كهنة "الأزتك إعتقدوا أن عدم التضحية بالبشر ستتسبب في نهاية العالم

Minha mãe, tinha o sangue dos aztecas, que foi antes do seu povo.
أمي، كان لديها دماء (الأزتيك) الذي كان يوجد قبلكم أيها القوم

O acidente em Roswell. Lugares mais importantes, como os dos aztecas.
مواقع التحطم في (روزويل) الأهم من ذلك، أماكن مثل حضارة الأزتيك