"bêbado que" - Translation from Portuguese to Arabic

• السكير
• سكيرًا
• المخمور
• السكران

O deus Han, o bêbado que segura o pote.
السكير "فات هان" السكير حامل القدر على ذراعه

"Conheces a do bêbado que saiu do metro e disse..."
هل سمعت عن السكير الذي خرج مترنحًا من محطة القطار وقال:

Viste aquele bêbado que me tocou?
هل شاهدت هذا السكير الليلة وهو يحاول أن يضربنـى؟

O meu pai era um caloteiro bêbado, que morreu sozinho e pobre.
أبي كان سكيرًا متقاعسًا مات وحيدًا معدِمًا.

Apareceu tão bêbado que só caía em cima das mesas dos miúdos.
أتى سكيرًا استمر بالسقوط من على مقعد الأطفال الصغار

Vingança contra o condutor bêbado que atropelou o teu único filho.
الإنتقام من السائق المخمور الذي قتل إبنك الوحيد

Agora, a questão em cima da mesa é, quanto é bêbado que chegue?
الآن السؤال على الطاولة، كيف السكران يكون ثمل بما في الكفاية؟

E tu és o problema, bêbado que nunca conseguiste arrumar a tua vida, portanto se tens algo para me dar, deves fazê-lo agora.
وانت السكير الذي لا يستطيع لملمة حياته اذا كان لديك شيئا تخبرني به يجب ان تفعله الآن

Como soubeste que a do velho bêbado que vomitou, era a verdadeira?
كيف عرف بأن ذاك الرجل السكير العجوز

Não me importa se estavas tão bêbado que mataste o teu irmão.
لا اكرث ان كنت قتلت اخاك ايها السكير...

Ser conhecido como o parvo bêbado que desistiu da coroa?
أن يعرفوك أحمقَ سكيرًا نزل عن العرش.

Mas caso queira saber, o condutor bêbado que a atingiu vai ficar bem.
وان كنت تتسائل عن المخمور الذي صدمها سيكون بخير

Não te esqueças. O Phil é sempre o condutor bêbado que nos leva a casa.
صحيح , لا تنسَ , "فيل" كان دائماً هو سائقنا المخمور المخصّص

No último momento, Smithers, bêbado que nem um lêmure irrompeu da escuridão e disparou.
وفي اللحظة الأخيرة، سميذرز السكران كالقرد ترنح خارج الظلام! وأطلق النار

Quanto é bêbado que chegue, capitão Junuh?
كيف السكران يكون ثمل بما في الكفاية، أيها الكابتن (جونــا)؟