Há a Baía de São Francisco, como já referi. | TED | وبالطبع، هناك خليج سان فرانسيسكو الذي أشرت إليه |
Esta é uma imagem do que podemos fazer na Baía de São Francisco. | TED | هذه صورة عما يمكننا فعله في خليج سان فرانسيسكو. |
Adiante, há três anos eu estava num barco reboque, mesmo na Baía de São Francisco. | TED | منذ ثلاث سنوات، وجدت نفسي على متن قارب هنا في خليج سان فرانسيسكو. |
Vagueavam pela Baía de São Francisco quando eram jovens e foram trazidas para aqui. | Open Subtitles | كانا يجوبان خليج سان فرانسيسكو وهما صغيران وجُلبا إلى هنا. |
A Baía de São Francisco e a baía de Tóquio... são as melhores opções para este cenário.. | Open Subtitles | قواعد سانفرانسيسكو و طوكيو يمثلوا افضل مثال للسيناريو |
Basicamente, preenchemos a Baía de São Francisco e a baía de Tóquio... com os respectivos feromonas para cada espécie. | Open Subtitles | سوف نطعم سانفرانسيسكو و طوكيو بالفيرمونز لكل نوع |
Eu vivo na área da Baía de São Francisco. | TED | أعيش في منطقة خليج سان فرانسيسكو. |
A sua família espalhou as suas cinzas na Baía de São Francisco. | Open Subtitles | باول أفيري توفي في الـ 10 من ديسمبر، 2000 بسبب انتفاخ رؤوي وكان عمره 66 عاما ورماده بعثر في خليج سان فرانسيسكو من قبل أهله |
pode mudar e dar outra volta à ilha. O segundo foi a área da Baía de São Francisco onde Gavin Newsom criou uma política maravilhosa, | TED | والثانى كان منطقة خليج سان فرانسيسكو حيث خلق " جافين نيوسوم " سياسة جميلة عبر جميع العمد . |
Na área da Baía de São Francisco, temos a mais alta concentração de Toyotas Prius, e também o perfeito extensor de raio de acção. | TED | في منطقة خليج سان فرانسيسكو ليس فقط أنك تجد أعلى نسبة تركيز لسيارات بريوس التويوتا , لكنك ستجد أيضاً الإستغلال الأمثل للمدى . |
Baía de São Francisco | Open Subtitles | خليج سان فرانسيسكو |
Passei uma semana inteira no fundo da Baía de São Francisco. | Open Subtitles | أمضيتُ عطلة اسبوع بأكملها في خليج (سان فرانسيسكو) |
Os modelos de rasteio indicam que os três alvos vão convergir para aqui, na Baía de São Francisco. | Open Subtitles | نماذج الاقتفاء الراهنة تشير إلى أن الثلاثة أهداف سيلتقون هنا خليج (سان فرانسيسكو). |
Estes feromonas serão descarregados na água... para atrair o nosso amigo para Baía de São Francisco. | Open Subtitles | فكر بها سأسقاط طعم ليأتى صديقنا لقاعدة سانفرانسيسكو |