"babcock" - Translation from Portuguese to Arabic

• بابكوك

"No dia seguinte Babcock estava sem a mulher e com maços de cigarro". - E aí, como vai?
وفي صباح اليوم التالي، كان بابكوك يجلس في البهو مع كارتونه من سجائر الكنت، وبدون صديقته

- ...mas o meu nome é Andrew Babcock.
في الحقيقة لم أقل اسمي يا تشارلز، ولكن اسمي اندرو بابكوك

"A mulher ruiva parecia muito tensa. "Babcock parou de falar".
وبدت المراة، ذات الشعر الأحمر، عصبية، وتوقف بابكوك عن الكلام

"Viemos aqui fazer um trabalho e ele está feito". O que Babcock quis dizer com isto?
لقد جئنا إلي هنا لتنفيذ مهمة، وقد نفذت ما الذي كان يعنيه بابكوك بهذا؟

A Babcock & Wilcox que fazem reatores nucleares. Este é um reator rápido integral.
بابكوك وويكوكس التي تصنع مفاعلات نووية... هاهو سريع لا تجزأ.

Foi Babcock quem os apresentou a Patrick?
هل بابكوك هو الذي عرفهم علي باتريك؟

Ele processou os donos da casa, Stewart e Lisa Babcock, por negligência.
ستيوارت وليسا بابكوك بسبب الاهمال

"Babcock era um homem pequeno, um homem pequeno com grandes sonhos, e um desses sonhos era a Betty".
"كان (بابكوك) رجلاً صغيراً، رجلاً صغيراً لديه أحلام كبيرة،" "وأحد تلك الأحلام كان (بيتي)." هذا فظيع!

"Babcock, com sotaque francês:
وتحدث بابكوك بلهجة فرنسية:

Teremo-lo em conta, doutor Babcock.
سأبقي هذا في بالي د. بابكوك

Nenhum Babcock há-de superar um Mobley.
لا أحد من آل (بابكوك) سيتفضّل على آل (موبلي).

Uma das miúdas Babcock usou as artimanhas dela para convencer o meu te-te-tetravô. a casar-se com ela.
إحدى بنات آل (بابكوك) تمكّنت من خداع جدّ جدّ جدّي للزواج منها.

Porque a minha empresa está a falir e só tenho acesso às terras após o Babcock morrer.
لأنّ عملي في الإفلاس وأحصل على صلاحيّة وصول إلى الأرض بعد وفاة (بابكوك).

O osso que a Menina Wick encontrou não é de Tug Babcock.
العظم الذي وجدته الآنسة (ويك) لا يخص (تاغ بابكوك) بكل تأكيد. إذن نحن نبحث عن جثّة أخرى؟

Esta luta Mobley/Babcock matou um idoso que só queria viver mais alguns dias.
العداوة بين آل (موبلي) وآل (بابكوك) قتلت رجلا عجوزا أراد فقط أن يعيش بضعة أيام أخرى.

Sim, a bala que matou Babcock foi comprada por Mobley.
أجل، أجل، الرصاصة التي قتلت (بابكوك) تمّ شراؤها من طرف (موبلي).

Comprou as munições que mataram o Tug Babcock, que foi enchida com cinzas do seu te-te-tetravô,
لقد إشتريت الذخيرة التي قتلت (تاغ بابكوك). الذخيرة كانت معبّأة برماد جدّك الأكبر (ستونوول).

Não ia dar a um Babcock, o prazer de ver-me atrapalhado.
لم أكن سأدع واحد من آل (بابكوك) يشعر بالرضا من رؤيتي أتنازع.

Claire Babcock não parece do tipo que mataria um velho.
إسمع، (كلير بابكوك) لا تبدو من النوع الذي يقتل رجلا عجوزا.

Se a Claire Babcock esteve lá, ficava coberta de esporos.
إذا كانت (كلير بابكوك) هناك، فيجب أن تكون مغطاة بالأبواغ.