| Bachir Lazhar. Bom dia, Sra Vaillancourt. | Open Subtitles | بشير لزهر مرحبا سيدة فيلانكورت |
| Lamento, mas não é assim que as coisas funcionam, Sr Bachir. | Open Subtitles | اعتذر ، ليس هكذا تسير الامور سيد بشير |
| Bachir significa "aquele que traz a boa nova". | Open Subtitles | بشير تعني ، حامل الاخبار الجيدة |
| Com Bachir Bazar não há trabalhos de casa! | Open Subtitles | لا مزيد من الوظائف في حصص بشير |
| "A Árvore e a Crisálida", de Bachir Lazhar. | Open Subtitles | الشجرة واليرقة بقلم بشير لازار |
| Bachir, os pais da Shanel vieram falar comigo... | Open Subtitles | بشير والدي شانيل جاءا لرؤيتك |
| Não ligues, Bachir. | Open Subtitles | ليس بالامر المهم بشير |
| - Bachir, venha tirar a fotografia. | Open Subtitles | بشير أدخل الصورة |
| - Podemos dizer "Bachir"! | Open Subtitles | هل نستطيع ان نقول بشير |
| De ti. Fala-lhe de ti, Bachir. | Open Subtitles | .عنك .أخبرها عن نفسك، بشير |
| - Bom apetite, Bachir. | Open Subtitles | - استمتع بعشاءك بشير |
| - Bachir? - Boa noite. | Open Subtitles | بشير - مرحباً - |
| Sr Bachir? | Open Subtitles | سيد بشير ؟ |
| Podemos dizer "Bachir". | Open Subtitles | سنقول بشير |
| Bachir? | Open Subtitles | بشير ؟ |
| Bachir! | Open Subtitles | ! بشير |
| Bachir! | Open Subtitles | ! بشير |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 