"back" - Translation from Portuguese to Arabic

• باك
• الى الخلف
• ♪ لِتُسمهِ
• نصد

Vão querer saber como chegámos à estrada de Back Harlow.
سيريدون معرفة كيف ذهبنا إلى طريق باك هارلو

Podíamos ir na Estrada 7, até à igreja de Shiloh, e depois até à estrada de Back Harlow.
من الممكن أن نذهب على طريق 7 إلى كنيسة شايلو ثم أسفل طريق باك هارلو سنكون هناك عند المغيب

I documenti della clinica sono conservati... Os ficheiros da clínica estão num armazém comercial em Back Bay.
ملفّاتُ العيادة موجودةٌ في مخزنٍ تجاريّ في ''باك باي''.

Podíamos ter simplesmente ter dado cabo do "Back to Black" e o tema podia nunca ter existido, mas ela teria tido a oportunidade de ter o cuidado de profissionais, antes de estar sob a lupa do mundo.
كان هناك امكانيه بنسف مشروع باك تو بلاك وباك تو بلاك لم يكن ليبصر النور ابدا ولكن كانت ستحظي بفرصة

Agora, serei o "running Back" e tu mostras-me o que é suposto fazeres.
الآن ستجري الى الخلف و تريني ما الذي يجب عليك فعله

O CD dela chama-se "Back to Black".
وانا جعلت كل اصدقائى يعجبون بذلك البومها لا يصدق باك تو بلاك

Mas como ela era uma estrela tão grande e havia muitas pressões, ela tinha de continuar a cantar o "Back to Black".
لكن لانها كانت نجمة كبيره وبوجود تلك الضغوطات المختلفه كان عليها ان تستمر بغتاء باك تو بلاك

Back to Back é uma companhia australiana de pessoas com dificuldades intelectuais. Eu vi o seu espetáculo impressionante em Nova Iorque, no Staten Island Terminal em hora de ponta.
"باك تو باك" شركة أسترالية تضم أشخاص معاقين ذهنيا، شاهدت عرضهم في محطة عبّارة جزيرة "ستاتن" بنيويورك في ساعة الذروة

Por isso os Back to Back fazem teatro em locais específicos e usam isso para delicadamente nos lembrarem quem e o que é que escolhemos excluir das nossas vidas.
"باك تو باك" تستخدم مواقع مميزة لتذكرنا بما علينا أن نخرجه من حياتنا اليومية وما علينا أن نحتفظ به

Ele gere o South End e a Back Bay. Porquê o Joe Genest?
إنه يسيطر على "ساوث إند" و "باك باي" ولكن لماذا "جو جنست"؟

Estamos a retirar-nos. Perdemos Back Bay.
سننسحب، فقدنا منطقة باك باي أيضا

- Se tomam Back Bay, tomam a cidade.
احتلوا حي باك باي لقد احتلوا المدينة

- Gravei um álbum, "Back to Black".
لقد انتهيت من الالبوم اسمه باك تو بلاك

Um jovem ativista chamado Berto Aguayo liderou um Sábado Cívico numa esquina de rua no bairro Back of the Yards, em Chicago.
ناشط شاب يدعى بيرتو أغوايو قاد يوم السبت المدني على ناصية الشارع في حي باك ياردز (Back of the Yards) في مدينة شيكاغو.

Conheço a estrada de Back Harlow.
أعرف طريق باك هارلو

É esta a estrada de Back Harlow?
هل هذا هو طريق باك هارلو؟

Nós estamos na segunda hora de uma edição especial de Halloween do "Back Talk". Eu sou o Barry Simms.
إنّنا بساعتنا الثانية بنسخة الهالوين الخاصّة من برنامج (باك تاك) إنّي (باري سيمز).

- Sim? Bem, vejo-vos amanhã à noite. Este foi o "Back Talk" com o Barry Simm.
سنراكم ليلة غد، هذا (باك تاك) مع (باري سيمز ).

Barry! - " A WKNB apresente "Back Talk" com Barry Simms.
(دبليو-كي-إن-بي)، تُقدّم (باك تاك) مع (باري سيمز).

"Ernie Davis é um 'running Back' com pescoço de touro, e ombros de aço,
(إرني دافيس) هو ثور حديدي يجري الى الخلف

"STRIKE Back" S04E06
♪ لِتُسمهِ منزل ♪ ♪ لِتُسمهِ منزل ♪ ♪ لِتُسمهِ منزل ♪

? And we're taking Back the fight ?
♪ و نحن نصد العدوان ♪