"bagagem dele" - Translation from Portuguese to Arabic

• حقائبه
• أمتعته

Louis, mande o seu agente com o Laszlo e que trate da bagagem dele.
دع رجلاً يصطحب السيد لازلو ليحمل حقائبه.

Odeio fazer isso, mas... vou ter que verificar a bagagem dele.
حسناً، القيام بذلك، لكني سأفتش في حقائبه.

A bagagem dele foi identificada...
...حقائبه تعلّم

Como é que sabe que não veio na bagagem dele?
و أنه لم يكن ضمن أمتعته من أفريقيا الجنوبية

Binda, vai buscar a bagagem dele à casa alugada. Deixa em casa.
بندا، اذهب واحصل على أمتعته من الفندق.

Encontrei esta etiqueta de alfândega do aeroporto Charles de Gaulle na bagagem dele.
...وجدت هذه البطاقة ل(تشارلز) في حقائبه

Nunca embarcou no avião e removeram a bagagem dele.
-لم يستقلّ أبدًا رحلته وقد أزالوا أمتعته

O meu irmão tem o sinete na bagagem dele.
يضع أخي خاتمه في أمتعته

- A bagagem dele, não ela. - Ei!
. على أمتعته ، ليس عليها

Temos que encontrar a bagagem dele.
نحن بحاجة للعثور على أمتعته.

Dá-lhe uns trocos e manda o Andy levar a bagagem dele.
أعطهِ فكّة واجعل (أندي) يحمل أمتعته.

Procurem na bagagem dele!
فتّشوا أمتعته!