| - Significa, mestre Baggins que nunca se deve subestimar os Anões. | Open Subtitles | ماذا يعني هذا؟ هذا يعني سيد باغنز انه يجب ابدا لا تستخف بالاقزام |
| Se é realmente o Bilbo Baggins, e não está falecido, pode prová-lo? | Open Subtitles | اذا كنت بالفعل بيلبو باغنز وانك لم تمت هل يمكن اثبات ذلك |
| VENDE-SE PROPRIEDADE DO FALECIDO SR. BILBO Baggins | Open Subtitles | الملكية بيعت للمتأخر السيد بيلبو باغنز |
| Odeio recepções de casamentos. Pois, quem me dera que os noivos percebessem a dica do Bilbo Baggins. | Open Subtitles | أجل، أكره إستقبال الزفاف، أتمني لو أن العريس والعروس يأخذون إشارة من "بيلبو باجنز" |
| Quando uma mulher usa o anel de noivado é como quando o Bilbo Baggins usa o Anel no The Hobbit. | Open Subtitles | عندما ترتدي الفتاة خاتم الخطوبة مثلما ارتدى "بيلبو باجنز" الخاتم في فيلم الـهوبيت |
| No último Halloween vesti-me como o Bilbo Baggins. | Open Subtitles | في احتفال الهالوين الماضي، ارتديت مثل بيلبو باغنز "شخصية في فيلم ذا لورد أوف ذا رينغز" أكان هذا خياليا كفاية؟ |
| E é muito mais do que qualquer Baggins merece. | Open Subtitles | انه اكثر مما يستحقه اي باغنز. |
| És uma boa pessoa, Sr. Baggins. | Open Subtitles | انه شخص جيد جدا السيد باغنز |
| MYLAR Baggins LOJA DE BANDA DESENHADA | Open Subtitles | "ميلار باغنز)، متجر القصص المصورة)" |
| Mudaste, Bilbo Baggins. | Open Subtitles | لقد تغيّرت يا (بيلبو باغنز)... |
| Mestre Baggins. | Open Subtitles | سيد باغنز |
| Bilbo Baggins! | Open Subtitles | بيلبو باغنز |
| - Bilbo Baggins... | Open Subtitles | - بيلبو باغنز |
| Foi também o que pensou o Frodo Baggins, meu amigo. | Open Subtitles | إذن فكر فرودو باجنز, صديقي |
| Foi o que pensou o Frodo Baggins. | Open Subtitles | فرودو باجنز |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 