Cobinado. No Bahia Cabana. Às 8h. | Open Subtitles | حسناً في باهيا كابانا في الثامنة. |
De acordo com isto, tem informações sobre Esteban Bahia. | Open Subtitles | ووفقا لهذا (لديه معلومات عن (استيبان باهيا |
Então, o Bahia sequestrou o avião para apanhar o Danny, e falsificou o acidente para manter o DEA fora do seu encalço. | Open Subtitles | (لذلك ، (باهيا) خطف الطائرة لانتزاع (داني و قام بتلفيق الحادث لإبعاد إدارة مكافحة المخدرات عن طريقه |
O acidente foi falsificado, o avião real foi sequestrado, e o Bahia tem o seu filho. | Open Subtitles | تحطم الطائرة كان ملفقا و الطائرة الحقيقية إختطفت و (باهيا) لديه إبنك |
Acho que o motivo pelo qual o Jake me telefonou, foi por isso que o Bahia o matou. | Open Subtitles | و أعتقد أن ما اتصل بي ( جيك) بشأنه هو السبب في أن (باهيا) قتله |
Amy, se o Jake tinha algo que o Bahia queria, o Danny pode tê-lo agora. | Open Subtitles | إيمي) ، إذا كان (جيك) يمتلك ما يريد (باهيا) منه) فربما يكون مع (داني) الآن |
Explica por que o Bahia sequestrou o avião, em vez de o abater. | Open Subtitles | و هو ما يفسر لماذا خطف (باهيا) الطائرة بدلا من مجرد إسقاطها |
Então o Bahia está a tentar fazê-lo falar, neste preciso momento. | Open Subtitles | بذلك ، (باهيا) يحاول الحصول على معلومات منه بينما نحن نتحدث |
Usa o programa de reconhecimento facial, procura o Danny, Bahia, e o outro piloto. | Open Subtitles | و قم بإستخدام برنامج التعرف على الوجوه لديك للبحث عن (داني) ، و (باهيا) ، و أحد الطيارين |
O Bahia desapareceu, assumo que com o Danny. | Open Subtitles | لقد إختفى (باهيا) ، و أفترض أن (داني) معه |
O que quer que o Danny tenha gritado para a câmara de segurança fez com que o Bahia matasse o empregado. | Open Subtitles | أيا كان ما قال (داني) أمام الكاميرات الأمنية فقد أدى ب(باهيا) لقتل العامل الموجود بالمكان |
Se o Bahia ainda não matou o Danny a esta altura, não é isto que o vai levar a fazê-lo. | Open Subtitles | إذا لم يكن (باهيا) قد قتل (داني) حتى الآن فهذا الأمر لن يدفعه إلى ذلك |
Sim, acabei a minha análise dos movimentos labiais do Danny e do Bahia a partir da gravação de vigilância. | Open Subtitles | (نعم ، لقد انتهيت من تحليل حركة شفاه (دانى و (باهيا) من شريط المراقبة |
Ele diz que o Bahia vai matá-lo assim que lhe disser onde está. | Open Subtitles | يقول أن (باهيا) سيقتله بعد أن يخبره بمكانها |
O pai do Danny roubou o carregamento do Bahia, escondeu-o, depois disse ao Danny onde estava escondido, antes de o matarem. | Open Subtitles | والد (داني) سرق الشحنة من (باهيا) ، و أخفاها ثم قال ل(داني) عن مكان إخفاءها ، قبل مقتله |
Não quero disparar sobre ti, Bahia. | Open Subtitles | (مهلا ، لا أريد أن أطلق النار عليك يا (باهيا |
O Bahia estava bem em cima na lista. | Open Subtitles | و كان (باهيا ) يحتل موقعا مرتفعا على رأس قائمتهم |
é carnaval. Estamos longe de Bahia e estou com saudades de casa. | Open Subtitles | إنه المهرجان، وكلانا بعيد عن (باهيا)، وانا أحن إلي الوطن. |
E eram, até aparecer o Bahia. | Open Subtitles | كانوا كذلك ، حتى ظهر (باهيا) على الساحة |
O Jake... trata da logística para o Bahia. | Open Subtitles | (إن (جيك)... كان يدير الخدمات اللوجستية ل(باهيا |