"baia" - Translation from Portuguese to Arabic

• خليج
• الخليج

o que estão colocando na água... aqui na Baia de Jackson, Louisiana?
ماذا يضعون في الماء؟ عناك في خليج جاكسون لويزيأنا؟

Ela fica num penhasco. Nessa Baia um caminho dá lá para cima. A oeste, ao redor da ilha.
الطريق المؤدي من خليج من الشرق وعليك أن تدور حول الجزيرة بأكملها.

Na Baia de Tóquio, a bordo do USS Missouri, os representantes das nações aliadas,
فى خليج طوكيو كان على متن السفينه يو اس اس ميزورى ممثلى دول التحالف من الصين وبريطانيا العظمى

Se conseguirmos chegar ao outro lado da Baia sem nos verem, está lá um barco que podemos usar para escapar.
اذا استطعنا الوصول الى هذا الجانب من الخليج قبل ان يرونا يوجد هناك قارب يمكننا استخدامه فى الهرب

Com que rapidez é que me consegue levar para o outro lado da Baia?
هل يمكنك إيصالى إلى الخليج بسرعة؟

Para tentarem impedir os comboios de virem da Baia.
ليوقفوا هذه القوافل اللعينة من المجيئ من خليج كوبلر

Cortar o acesso para a Baia e para os principais portos.
نفجره ؟ خليج كوبلر هو احد اهم الموانئ لهم .

Naveguem à Baia da Espuma!
حافظوا على وجهتكم نحو خليج القبّعة البيضاء

Parece que a minha libertação da Baia dos Escravos não decorre como o planeado.
يبدو أن خطتي لتحرير خليج العبيد لا تسير على ما يرام

Bom, o meu cunhado traz sempre peixe para casa... da Baia de Sheepshead, sabe?
زوج اختي يحضر السمك للمنزل من خليج "شيبسهيد" طوال الوقت

Como posso chegar rapidamente à Baia Hobbs?
ماهي السرعة القصوى كي أصل الى خليج هوبز

- Precisamos de um barco. - Baia de Jonah, na costa sul.
-نحتاج إلى قارب خليج جونا ، الشاطئ الجنوبي

Como soldados que marcham em direcção à batalha, dois batalhões de caranguejos-aranha defrontam-se na Baia de Melbourne.
كالجنود في مسيرة المعركة كتائب سرطان العنكبوت تلتقي في خليج "ميلبورن" الأسترالي

Na Baia das Borboletas, há centenas delas.
هناك المئات منها في خليج الفراشات

Para ir até lá, eles tinham de ir de barco e saiam de Baia de Banyan o que significa que eles tinham de virar à direita mais ou menos 800 metros.
للوصول إلى هناك، يتعين عليك السفر عن طريق القوارب من خلال ترك خليج بانيان و الذي يعني بأنهم سوف ينعطفون مباشرة عند ميل و نصف

...área da Baia de San Francisco.
- .. منطقة خليج سان فرانسيسكو.

Ao longo da costa Baia de Ganh Rai.
على طول الساحل خليج راي

Sven precisa de no minimo de 4 dias até à Baia.
وإليك خطة! يحتاج سفين 4 أيام على الأقل للوصول الى الخليج.

Até agora temos feito patrulhas na Baia.
علينا أن نقوم بدورياتٍ في الخليج