"bailarina" - Translation from Portuguese to Arabic

• راقصة باليه
• راقصه
• الراقص
• ترقص
• راقصة البالية
• راقصة بالية
• راقص باليه
• الراقصات
• الراقصين
• الراقصة
• الباليه
• كراقصة
• راقصة في
• ذا الأصابع
• لراقصة بالية

Quero ser bailarina. Esse sempre foi o meu sonho.
أريد أن أكون راقصة باليه هذا حلمي دائماً

Também fazia a mesma coisa quando era da mesma idade. Tinha um vestido de bailarina que nunca tirava.
كنتُ أفعل مثله تماماً وأنا في عمره كان لديّ ملابس راقصة باليه وكنتُ أرتديها طوال الوقت

És só um ex-presidiário com tusa admirando uma bailarina exótica.
أنا مجرد رجل خرج للتو من السجن يشاهد راقصه

Proponho, como primeiro jogo, fazer amor com a nossa bailarina americana.
أقترح أن يمارس الراقص الأمريكي الحب مع شخص ما.

Anna Pavlova, primeira bailarina russa, dançava "O Lago dos Cisnes".
راقصة الباليه الروسية آنا أوليه بافلوفا كانت ترقص بحيرة البجع

Karolina! Ou devo dizer, a famosa grandiosíssima primeira bailarina?
كارولينا أو ينبغي ان أقول راقصة البالية الشهيرة؟

Acho que é por causa de ter sido bailarina em miúda.
أعتقد بأنه من البداية حينما كانت راقصة بالية

Ela podia ter sido uma bailarina profissional, estudou em Juilliard, mas desistiu de tudo para o Daniel poder ter algo como uma vida normal.
كان من الممكن أن تكون راقصة باليه محترفة تدرّبت في معهد جولليارد لكنها تخلّت عن الفكرة ليتسنّى لـ دانييل عيش شبه حياة

Podes pôr isto em mim para eu poder ser uma bailarina com asas?
هل تستطيعين تركيبها لي حتي أكون راقصة باليه ذات أجنحة

Mais depressa encontra uma bailarina com 3 pernas do que um quarto de hotel.
سيكون لديك حظ أوفر أن تجد راقصة باليه ذات ثلاثة أرجل على أن تجد غرفة في فندق

Uma bailarina... que vive numa caixa, quer dançar, mas parte uma perna.
راقصة باليه كانت تعيش في صندوق, وتريد أن ترقص, لكنها كسرت ساقها

Não sei se conta como desporto, mas eu adorava ser bailarina.
لا أعلم إن كانت تحسب من الرياضه لكنّي نوعاً ما أُحبّ أن أكون راقصه

A minha bebé quer ser bailarina?
أجل,أجل,أجل فتاتى تريد أن تصبح راقصه باليه

A pobre bailarina com lesões cerebrais? E?
الراقص الفقير مُتضرر الدماغ ثم؟

Então, como se ia sentir uma bailarina se... tivesse que ficar parada?
إذاً كيف يكون ...شعور الراقص السكون؟

Precisamos ver as sapatilhas envolvidas na morte da bailarina.
..نريد أن نرى الأحذية المتعلقة بموت راقصة البالية

Abre, toca uma pequena música com uma bailarina que anda às voltas?
عندما تفتحه يعزف لحن قصير راقصة بالية ترقص بالأعلى؟

Acredite, ninguém o vai confundir com uma bailarina.
ثق بي ، لن يخلط أحد بينك وبين راقص باليه

Posso transformá-la na maior bailarina... que o mundo já conheceu.
أستطيعُ أن أجعل منك أحد أعظم الراقصات في العالم

Vamos ver na base de dados dos Desaparecidos se há alguma ginasta ou bailarina desaparecida.
دعينا ننظر الى قاعدة بيانات الأشخاص المفقودين لنرى إن كان أي أحد مفقود من لاعبي الجمباز أو الراقصين

E o querido Roland presenteou-nos com a nossa bailarina.
وايضا عزيزى فلاكفايزر احضر لنا الراقصة الخاصة بنا

Na melhor das hipóteses, éramos a bailarina trapalhona no palco, mas na pior das hipóteses seria uma lesão.
أفضل سيناريو، أن تكون راقص الباليه الأخرق على المسرح، لكن أسوأ سيناريو هو أن تتعرض لإصابة.

Mas, às vezes, a miúda trabalhava como bailarina em topless.
لكن الفتاة كانت تؤدي عملآ . إضافيآ كراقصة تعرّي

A jovem à minha esquerda é a Trudy, a bailarina principal do nosso espectáculo de Paris.
هذة السيدة الشابة على يساري هي ترودي و هي راقصة في هذا البرنامج الرائع من باريس

Conheço os teus passos em qualquer lado, bailarina.
أتعرف على أقدامك الصغيرة في أي مكان يا ذا الأصابع الرقيقة

Está muito acima do peso ideal de uma bailarina.
نظراً لطولك، أنتِ زيادة عن وزنك المثالي لراقصة بالية