| Temos uma área de baixas pressões que está a crescer à medida que se afasta do litoral. | Open Subtitles | الان، ما لدينا هو منطقة ذات ضغط منخفض التى تزداد قوة و تنتقل الى الساحل الشرقى |
| Mas prevejo as condições ao contrário, tais como... uma frente de baixas pressões o que poria o barco... a navegar agitadamente. | Open Subtitles | ولكني أتابع البيانات التي قد تغير من الظروف الجوية مثل... .. ضغط منخفض ، يمكنه أن يحدث تقلبات |
| Um forte sistema de baixas pressões atravessou o Novo México trazendo um pouco de humidade para refrescar um pouco as coisas. | Open Subtitles | يمر ضغط منخفض (عبر( نيومكسيكو... يسبب بعض الرطوبة |
| A boa notícia é que a este sistema de baixas pressões se segue uma frente de alta pressão por isso as coisas... por isso as coisas... | Open Subtitles | الخبر السار هو بأن نظام الضغط المنخفض سيتبعه نظام ضغط رائع مرتفع لذا فالأمر... لذا فالأمر... |
| E ele: "Sim, mas com as baixas pressões que têm à vossa esquerda, "se voam depressa demais, dentro de umas horas "vão virar à esquerda e acabar no Polo Norte." | TED | فأجابني " نعم ولكن ومع وجود الضغط المنخفض على يسارك الان " وبتحليقك السريع هذا فانه خلال ساعتين سوف تنجرف معه وسوف تجد نفسك في القطب الشمالي ! |
| O sistema de baixas pressões continua nas Sierras. | Open Subtitles | ونظام الضغط المنخفض يواصل في (سيراس) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 