"baixem as armas" - Translation from Portuguese to Arabic

    • أخفضوا أسلحتكم
        
    • اخفضوا أسلحتكم
        
    • أخفض سلاحك
        
    • ألقوا أسلحتكم
        
    • أنزلوا أسلحتكم
        
    • ضعوا أسلحتكم جانباً
        
    • خفض الأسلحة
        
    • إخفضوا أسلحتكم
        
    • أنزلوا الأسلحة
        
    • ارموا أسلحتكم
        
    • أخفضوا اسلحتكم
        
    • أخفضوا الأسلحة
        
    • القوهم ارضا
        
    • القوا السلاح
        
    • الكل يخفض مسدساته
        
    Baixem as armas ou este agente apanha. Open Subtitles أخفضوا أسلحتكم, والا سوف يموت هذا الشرطى
    Baixem as armas e podemos dar um final feliz a isto. Open Subtitles أخفضوا أسلحتكم أيها السادة ولنُنهى الأمر على خير
    Muito bem, rapazes. Baixem as armas. Open Subtitles حسناً يا رفاق , اخفضوا أسلحتكم
    Baixem as armas! Open Subtitles هاي، أخفض سلاحك!
    Sim, obrigado pelas palavras doces. Baixem as armas agora! Open Subtitles شكراً لكِ، والآن ألقوا أسلحتكم
    Que ninguém dispare. Baixem as armas. Open Subtitles لا أحد يطلق النار، أنزلوا أسلحتكم
    Baixem as armas ou matámo-lo. - Por mim tudo bem... Open Subtitles أخفضوا أسلحتكم وإلا قتلناه هذا جيد بالنسبة لي
    Baixem as armas. Já temos os resultados das análises, ela está limpa. Open Subtitles أخفضوا أسلحتكم الإختبار يقول بأنهما نظيفان
    - Você tem o direito de se recusar a falar... - Baixem as armas! Open Subtitles ...لك الحق في التزام الصمت أخفضوا أسلحتكم الآن
    Baixem as armas e não tentem interceptá-lo. Open Subtitles أخفضوا أسلحتكم و لا تحاولوا إعتراضه
    Baixem as armas! - Falo a sério! Open Subtitles اخفضوا أسلحتكم أنا أعني ما أقول
    Este barco está no Vietname! Baixem as armas! Open Subtitles (هذا القارب الآن في (فيتنام أخفض سلاحك
    Delegados. Baixem as armas. Open Subtitles المارشال الأمريكي، ألقوا أسلحتكم
    Baixem as armas que eu saio. Open Subtitles أنزلوا أسلحتكم وسوف أخرج
    Baixem as armas, ou sentirão a minha espada. Open Subtitles ضعوا أسلحتكم جانباً أو ستشعرون بقوة سيفي
    Baixem as armas! Open Subtitles خفض الأسلحة الخاصة بك!
    Baixem as armas! Open Subtitles إخفضوا أسلحتكم!
    Baixem as armas. Open Subtitles أنزلوا الأسلحة.
    Baixem as armas, ou eu corto-a. Open Subtitles ارموا أسلحتكم او سأطعنها
    Baixem as armas. Open Subtitles أخفضوا اسلحتكم!
    Muito bem, rapazes. Baixem as armas. Open Subtitles حسناً يا رجال أخفضوا الأسلحة
    - Vocês, também. Baixem as armas. Open Subtitles - وانتم ايضا , القوهم ارضا ..
    Repito! Baixem as armas! Open Subtitles اقول ثانية القوا السلاح
    Baixem as armas! Open Subtitles الكل يخفض مسدساته

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more