"baixou" - Translation from Portuguese to Arabic

• انخفضت
• انخفض
• إنخفض
• إستبعد
• تنخفض
• إنخفضت
• أخفض
• بتحميل
• بتحميلها
• إنخفاض
• أنخفض
• هبط
• ينخفض

A febre dele baixou. Ele deve dormir bem esta noite.
حرارته انخفضت ، يجدر به أن ينام جيدا الليلة

Em 2005, dez anos depois, numa época de crise política, de crise económica, a percentagem das pessoas pobres baixou para 31 %.
وسط أزمات سياسية واقتصادية انخفضت حصة الفقراء إلى 31 بالمئة

Em pouco tempo, a cidade baixou a criminalidade para 30 anos atrás.
وفي مدة وجيزة، انخفض عدد الجرائم لمدة 30 سنة

Da noite para o dia, o conteúdo metálico no corpo dela baixou imenso.
ليلة، المحتوى المعدني في جسمها إنخفض بشكل مثير

baixou, três.
"إستبعد "ثلاثة

O INR baixou e o hemograma está a melhorar.
نسبة التجلط تنخفض و كرات الدم الحمراء ترتفع

a temperatura da agua baixou 5 graus e ate o barometro indica cifras erradas.
إنخفضت درجة حرارة الماء 5 درجات وحتى جهاز قياس الضغط الجوى يعطى قراءات غير صحيحة

Acho que desde aí, esse número já baixou.
أعتقد أن النسبة انخفضت أكثر منذ ذلك الوقت

Podem ver, a China sob domínio estrangeiro baixou o seu rendimento e desceu para o nível indiano aqui.
كما ترون الصين تحت الهيمنة الأجنبية في الحقيقة ، انخفضت لديهم الدخل ونزل إلى مستوى الهندي هنا.

A temperatura dele baixou de 20 para 17 graus.
انخفضت درجة الحرارة من 20 إلى 17 درجة

Por acaso, o meu Q.I. baixou enquanto estive fora?
هل انخفضت مستويات الذكاء بحده عندما كنت فى الفضاء

A audiência baixou e a estacão foi inundada por reclamações e cartas armadilhadas.
اسمعوا ،معدلاتنا انخفضت المحطة تم إغراقها بإتصالات غاضبة ورسائل مفخخة

U.S. Amalgamated baixou metade, passou para 29.
اندمج الامريكية انخفض نصف. في تسعة وعشرين.

A pulsação cardíaca dele baixou.
أن معدل نبضات قلب الطفل في انخفض الآن، سنراقب الوضع بعناية

A venda dos sabonetes de banho Bender baixou 20 por cento.
.. مبيعات منتجات العلامة التجارية بيندر صابون الاستحمام الفرنسي انخفض بنسبة 20 بالمئة

Em trinta anos, a estatística nacional de resolução de assassínios baixou de... 80 para 60 por cento.
خلال 30 سنة، إنخفض المعدل الوطني لحلّ الجرائم من 80 إلى 60 بالمئة.

baixou, dois.
"إستبعد" إثنان

O número de pedidos de atuações tuas baixou para metade.
والدك كان محقاً يافتى أعداد الطلبات التي من أجلك تنخفض

O nível dos cursos baixou nos últimos três anos não estão a ser eficientes...
درجاتكم في إمتحان الولاية إنخفضت في الثلاث سنوات الأخيرة

Ele baixou a arma. Não dispare.
أنظر ، لقد أخفض سلاحه لا تطلق النار عليها

baixou um spyware para ouvir as minhas conversas.
قمت بتحميل برنامج تجسّس بحيث يمكنك الإستماع لمحادثاتي.

Estou a ouvir todas as músicas que o Dorneget baixou.
أنا أستمع إلى هذه الأغانى التى قام دورنيجيت بتحميلها

Mais trabalho de polícia, menos tretas, e foi por isso que o crime baixou.
مزيدٌ من العمل الشُرَطِيّ ، قليل من التفاهات وهذا سبب إنخفاض الجرائم لدي

O vandalismo, os roubos de carros. A criminalidade baixou.
ومعدل التخريب، سرقة السيارات، الجرائم قد أنخفض.

Esse número baixou de 3 para 2 desde 1985.
هذا الرقم لقد هبط من 3 الى اثنين منذ عام 1985

Vamos! Teu gráfico de desenvolvimento esteve muito bem até aqui e logo tua concentração baixou até o vermelho Vês?
ثم تركيزك ينخفض إلى اللون الأحمر هل ترى؟