"bajular" - Translation from Portuguese to Arabic

• تملق
• التملق

É bajular ou bajogar?
هل هي تملق أم تدلل ؟

Acampar e bajular durante todo o fim-de-semana.
تخييم و تملق طوال الأسبوع

Não, estou mesmo porque tenho de bajular estudantes de advocacia de 24 anos para tentar fazer com que trabalhem aqui.
كلا، أنا سعيدةٌ حقاً، لأنّه يتوجب عليَّ تملق كل مؤخرات... طلاب الحقوق، ذوي الـ24 عاماً لأجعلهم يعملون هنا أنا دخلتُ كلية الحقوق

Não percebi que tinha de bajular tanto para salvar o meu emprego.
لم أدرك أنه سيكون علي التملق كثيراً لأحافظ على عملي.

Pára de me bajular e trata disto.
لكن توقف عن التملق واعقد الصفقة

Achas que bajular a Borin é um modo de arranjar um encontro?
أمازلت تعتقد أن التملق لـ(بورين) هو السبيل للحصول على موعد؟