"balan" - Translation from Portuguese to Arabic

• بالان

Sim, senhor e ficamos a saber que Lucien Balan é com quem precisamos de falar para vendê-los.
نعم سيدي ، و لقد أُخبرنا إن لوسيان بالان الرجل الذي يجب أن نتحدث بشأن بيعها

Mas sabemos que o Balan é um perito em gases combustíveis.
لكننا نعرف أن (بالان) هو خبير في الغازات القابلة للإحتراق.

Dr. Balan, também diz ser consultor da farmacêutica Vicker.
دكتور (بالان)، مكتوب هنا أيضاً بإنّك تعمل مستشار لمستحضرات (فيكير) الصيدلانية.

- O Balan está bem. - Serei eu a decidir isso.
ـ ملف (بالان) بخير ـ سأكون القاضية على ذلك

Oh, seria possível ver a autorização de segurança do Dr. Balan?
هل من الممكن رؤية تصريح دكتور (بالان) الأمني؟

Porque está a fazer perguntas sobre o estatuto de segurança de um cidadão britânico, o Dr. Emil Balan?
لماذا تسألين عن الوضع الأمني لمقيم بريطاني اسمه الدكتور (إميل بالان)؟

Mas deixa-me dizer-te algo sobre o Balan que não deves saber.
لكن دعيني أخبركِ شيئاً عن الدكتور (بالان) الذي ربما لا تعرفينه.

Disseste que havia outros quatro para além do Balan?
لقد أشرتِ أن هناك 4 أشخاص آخرين بجانب (بالان)؟

Emil Balan. Está a viajar com um passaporte romeno.
(إميل بالان)، إنه يسافر بجواز سفر روماني.

Ainda há tempo para travar o Balan, senhora Embaixadora, se agir imediatamente.
لا زال هناك وقت لإيقاف (بالان) يا سيدتي السفيرة، إذا تصرفتُ الآن.

O Balan pode desejar vingar a morte da sua mulher, mas para ti,
(بالان) ربما ينتمي الإنتقام لموت زوجته، لكن بالنسبة لك،

Menos dois. O Molloch e o Balan.
( لقد قُتل اثنان، ( مولوخ )، و ( بالان

Na verdade, o Dr. Balan pediu-me para fazer uma referência.
بالواقع، دكتور (بالان) سألني عن مرجع

O Dr. Balan precisa do seu visto hoje.
دكتور (بالان) يريد تأشيرته اليوم.

No último mês registámos mais de 600 requerimentos de vistos, e o Bill interveio pessoalmente em cinco desses casos, incluindo no de Balan.
الشهر الماضي إننا سيرنا عملية أكثر من 600 طلب تأشيرة دخول، و(بيل) تدخل شخصياً في خمسة من تلك الحالات، من ضمنها حالة (بالان).

E o Balan também está morto.
و(بالان) ميّت أيضاً

Dr. Balan, boa tarde.
دكتور (بالان)، طابت ظهيرتك.