"balançar á" - Translation from Portuguese to Arabic

• يترنّح

Eu senti-me... como um barco a balançar á volta dessas palavras.
كأن قارب يترنّح على تلك الكلمات

Como um barco a balançar á volta das minhas palavras?
كأن قارب يترنّح على كلماتي؟