"balde de" - Translation from Portuguese to Arabic

• سطل
• دلو
• لدلو من
• دلوي
• حوض من
• جردل
• من أيس

Quereis que eu, o Delfim, vos traga um balde de água?
تريد مني أنا الدوفين, أن أجلب لك سطل من الماء؟

Enquanto ela correr para o quarto com um balde de água gelada, nós vamos fazer uma pausa.
وبينما تتوجه ماريان لغرفة الجلوس وبيدها سطل من الماء المثلج سوف نتوقف نحن مع هذه الرسائل

Perdeu o emprego e o seu sonho de ter um balde de cristal.
البستاني ويلي ..فقد وظيفته وحلمه بامتلاك سطل كريستالي عالي الجودة

Não fizeram nada. Trouxeste um balde de frango para a igreja.
غير صحيح ، أنت جلبت فقط دلو دجاج مقلي للكنيسة

Mulheres, em todo o mundo, fazem isto em casa apenas com uma tesoura e um balde de água.
النساء في جميع أنحاء العالم يقومون بذلك في المنزل باستخدام مقص و دلو من الماء الساخن

Nada que um balde de gelo nas minhas partes de marido não possa consertar.
لم تفعلي شيئاً لا يمكن لدلو من الثلج إصلاحه

Pegajoso, à prova de água, e vem num balde de plástico fácil de transportar.
لزق، مقاوم للماء، ويأتي في سطل بلاستيكي سهل النقل

Depois de esperar atrás de um senhor durante 20 horas, que usava um balde de tinta como cadeira e guarda roupa,
لذا بعد الإنتضار وراء رجلٍ طويل لمدّة تفوق الـ20 ساعة الذي كان يستعمل سطل طلاء ككرسي يجلس عليه

Acha que devo enfiar a minha verga, num balde de gelo?
هل تعتقدين ان عليّ ان الصق قضيبي في سطل من الثلج ؟

Uma vez, estava num autocarro, e o tipo ao meu lado estava a comer um balde de frango frito.
في إحدى الأوقات، كنت راكباً في الباص والرجل بجانبي كان يأكل دجاجاً مقلياً من سطل

Traz um balde de água quente da cozinha e deixa-o a brilhar.
احضر سطل ماء ساخن من المطبخ. نظف هذه القذارة.

Custa-me admiti-lo, mas até dou por mim a sentir falta da companhia do balde de Banha e do Cabeçudo.
يؤلمني أن اعترف بذلك لكن أجد نفسي مشتاق لصحبة سطل شحم الخنزير وذي الرأس الكبير

Um balde de água fria resulta com os cães.
دلو من الماء البارد. يفي بالغرض على الكلاب

E porque temos o maior balde de gelo do mundo.
ولأنّه لدينا أضخم دلو ثلج في العالَم الموعد الثاني؟

Até comia um balde de alho para voar contigo.
كنت سأضحي بتناول دلو من الثوم لأطير معكِ

Queres passar outra noite neste balde de salada de repolho?
هل تريد قضاء ليلة أخرى في دلو سلطة الكرنب؟

Arranjei a tipografia e imprimi-a numa impressora Epson com tinta hidrossolúvel, colei-a à parede e atirei-lhe um balde de água para cima.
قمت بإعداد النوع، وطبعته على طابعة Epson بالحبر المذاب في الماء، ثم لصقة على الحائط وألقى دلو من الماء عليها.

Foi até aos portões da fábrica com um balde de gasolina na mão, com a intenção de se imolar pelo fogo.
ذهب إلى بوابات ذلك المصنع مع دلو من البنزين فى يديه، معتزمًا أن يحرق نفسه.

Viajantes cansados à procura de um balde de asinhas ou uma cerveja gelada.
المسافرين المرهقين يبدو لدلو من أجنحة ، ربما بيرة المثلج

Quero encher o balde de ouro até sair por fora – como disse o Billy.
أحاول أن أملأ دلوي بالذهب و أن أصنع شيئاً أخبرني (بيلي) به

Spence, a última coisa que quero fazer é discutir os meus sentimentos acompanhada de um balde de gelado.
سبنس اخر شيء اريد هو التحدث عن مشاعري على حوض من Chunky Monkey. "نوع ايسكريم

Se ele voltar a mandar bocas, atira-lhe um balde de água. Farei isso.
لو تكلم بغير أحترام, أرمي جردل من الماء عليه

Preciso de um balde de gelado de menta e chocolate.
أنا أحتاج لجالون من أيس كريم الشيكولاته بالنعناع