"baleada" - Translation from Portuguese to Arabic

• إطلاق النار عليها
• لإطلاق نار
• لإطلاق النار
• بطلق ناري
• طلق ناري
• بعيار
• أطلق عليها النار
• الناري
• اُصبتِ
• اطلاق النار عليها
• بطلق ناريّ
• بطلقٍ ناري
• ضُرِبتْ

E então e a puta que foi baleada?
♪ إذن ماذا عن العاهرة التي تم إطلاق النار عليها ؟

Estava com a mulher baleada.
كان مع المرأة التي تعرض لإطلاق نار كان شاهدًا

Como é possível ela ser baleada à frente de toda a gente e ninguém ter visto nada?
كيف يمكنها أن تتعرض لإطلاق النار أمام الجميع، ولا أحد رأى أي شيء؟

Preciso de uma ambulância. Vítima baleada. Rua 184 com a St.
المشتبه به أصيب بطلق ناري في طريق 184 "ساينت نيكولاس"

Mulher, nos seus 20 anos, baleada no peito.
أنثى، في العشرينات الجرح من طلق ناري إلى الصدر

Fui baleada. Preciso de um médico, - e precisamos de chamar reforços.
لقد أصبتُ بعيار ناري، يجب أن اذهب لزيارة طبيب، ويجب أن نتصل بالفرسان.

Os salpicos de sangue são inconclusivos. Só sei que foi baleada à queima-roupa.
لطخات الدم غير حاسمة، كلّ ما أستطيع قوله هو أنّه أطلق عليها النار من مدى قريب

Quando fui baleada e estava ali deitada, à espera de ouvir a ambulância... a única coisa em que conseguia pensar era nesse bebé e na eventualidade de não a poder ter.
حينما أُصبت بالطلق الناري وكنت طريحة على الطريق أسمع صوت سيارة الإسعاف الشيء الوحيد الذي فكرت به هى تلك الطفلة

Então, e a puta que foi baleada?
♪ إذن ماذا عن العاهرة التي تم إطلاق النار عليها ؟ ♪

Tenho um caso de uma mãe solteira que foi baleada 9 vezes pela polícia de LA.
تمّ إطلاق النار عليها .تسع مرات من شرطة لو أنجلوس

No seguinte, estou a ser baleada em Nova Orleães.
وفي آخرى وجدتُ نفسي في "نيو أورلينز" أتعرض لإطلاق نار.

Parece que a vítima foi baleada.
يبدو أنّ ضحيتنا قد تعرض لإطلاق نار.

Ela não foi baleada no tribunal.
إنها لم تتعرض لإطلاق النار في قاعة المحكمة

Então, ela deve ter sido baleada perto das 07:00h.
لذا فإنها تعرضت لإطلاق النار في وقت ما حول الساعة السابعة

Hoje, 12 de outubro, 2011 fui baleada.
اليوم، 12تشرين الأول 2011 أصبت بطلق ناري

Ela foi baleada naquela estrada, desta praia.
وقد أصيبت بطلق ناري على الطريق السريع.. من هذا الشاطئ.

A vítima foi baleada na perna, mas isso não o matou.
كانتللضحية طلق ناري في الساق لكن مستبعد أنها قتلته

Rapariga local. Encontrada baleada até à morte no Parque Echo.
وجدت مقتوله بعيار نارى فى منتزة ايكو

- Quero falar com o Gary, o soldado que estava com ela quando foi baleada.
-أريد التحدث مع غاري الجندي الذي كان معها حين أطلق عليها النار لقد كانوا عشاق في الثانوية

- Então, doeu muito quando foste baleada?
هل تألمتي عندما اصبتي بالعيار الناري ؟

Onde foi baleada. Esperava algo maior.
أوه ، في المكان الذي اُصبتِ فيه توقعت شيئاً أكبر

A vítima foi baleada por duas armas diferentes.
من رصاصه عيار اصغر. الضحيه تم اطلاق النار عليها بواسطه سلاحين مختلفين.

Temos uma vitima baleada!
لدينا ضحيّة مصابة بطلق ناريّ!

Ela acabou de ser baleada.
لقد أُصيبت بطلقٍ ناري

Recolhi sete balas e sete invólucros do apartamento onde ela foi baleada.
لذا جَمعتُ سبع رصاصَ وأغلفة صَدَفَةِ سبعة مِنْ الشُقَّةِ حيث هي ضُرِبتْ.