"baleados" - Translation from Portuguese to Arabic

• لإطلاق النار
• إطلاق النار عليهما
• اطلاق النار عليهم
• أصيبوا
• أطلق عليهم النار
• حصلت على النار
• مضروبين بالرصاص

Eles atiram, matam, são baleados, veem os seus amigos morrerem.
يقومون بإطلاق النار وقتل من يشتبك معهم، ويتعرضون لإطلاق النار ويشاهدون زملائهم يقتلون.

Os meus amigos foram baleados e morreram sem nenhum motivo, além de serem diferentes dos atiradores.
إن أصدقائي قد تعرضوا لإطلاق النار وقُتلوا دون أي سبب، سوى كونهم مختلفون عن هؤلاء الأوغاد الذين قتلوهم.

- Encontramos ambos os corpos baleados.
لقد وجدنا جثتيهما كلاهما تم إطلاق النار عليهما

Eles foram baleados, assim como o barco dele.
تم اطلاق النار عليهم و كذا قاربه يجب أن يكون هناك رابط ما

Foram todos baleados na cabeça, não havia nada para trabalhar.
أصيبوا جميعًا في الرأس، لم يكن بالإمكان فعل شيء

Pensei que tinha sido dois homens a ser baleados.
يراودني انطباع أن هناك شخصان أطلق عليهم النار. اثنان؟

Temos quatro cadáveres, todos eles baleados.
لدينا أربع جثث وكلهم مضروبين بالرصاص

Fomos baleados aqui fora, atacados, atacados outra vez.
لقد تعرضنا لإطلاق النار هنا بالأعلى تمت مهاجمتنا , ومهاجمتنا مجدداً

O "escuro" e eu seriamos baleados!
أنا والأسود سنتعرض لإطلاق النار!

Foram baleados múltiplas vezes sobre o peito, cabeça e pescoço, mas principalmente no rosto.
تم إطلاق النار عليهما عدة مرات في منطقة الصدر,الرأس و العنق لكن غالبا بالوجه

Vou confirmar. O médico-legista acha que foram baleados por uma espingarda de grande calibre.
يعتقد الطبيب الشرعي بأنه تمّ إطلاق النار عليهما بواسطة بندقية عالية القوّة، تمّ التصويب على عائلة (لانغام) من قرب

Foram baleados?
تم اطلاق النار عليهم !

Três dos meus homens são baleados.
ثلاثة من رجالي قد أصيبوا.

3 dos homens do Sr. Fung foram baleados.
ثلاث من رجال (فونج)، قد أصيبوا

E depois por precaução, suponho eu, foram baleados na cabeça.
وأفترض لأسباب إضافيّة، أطلق عليهم النار في رؤوسهم، من مسافة قريبة.

Todos eles baleados.
وكلهم مضروبين بالرصاص