"baleia branca em" - Translation from Portuguese to Arabic

• الحوت الأبيض

Seguiremos avante com o fogo preparado, ...para converter a carne da baleia branca em óleo impuro.
فلا بد أن نسير ونحن محملين بالنار، حتى نقطع أوصال الحوت الأبيض ليتحول إلى زيت مقدس

Eu dizia-lhe: "Deixa a baleia branca em paz por uns dias.
كنت لأقول له، "اصرف الحوت الأبيض لبضعة أيام.

Se pensarem na baleia branca em termos de pós-colonialismo...
إن نظرتم إلى الحوت الأبيض من وجهة نظر ما بعد الاستعمار...