"baleias assassinas" - Translation from Portuguese to Arabic

• الحيتان القاتلة

Mas este grupo de baleias assassinas contém uma fêmea especial.
لكن هذا القطيع من الحيتان القاتلة يحوي على أنثى استثنائية

Mas foram as baleias assassinas das Malvinas, que levaram a equipe bem próxima à ação.
كانت الحيتان القاتلة من جزر الفوكلاند . مع أنها جعلت الفريق يقترب من الحدث

Especializamo-nos no cuidado e exibição de baleias assassinas.
نحن متخصوصون فى الإهتمام وعرض الحيتان القاتلة.

Porque me parece que, quem trabalha com baleias assassinas, devia ter de o ver.
لأنهُ يبدو لي أن كُل شخص.. و الذين يعملون مع الحيتان القاتلة عليهِم أن يُشاهدوا ذلك الفيلم المصوّر.

Com os machos a defender as laterais da mãe, as baleias assassinas foram derrotadas.
بسبب حماية مرافقَين على جانبيّ الأمّ هُزمت الحيتان القاتلة

Em silêncio, as baleias assassinas ocupam os seus postos.
بشكل صامت، الحيتان القاتلة تتحرّك إلى الموقعِ.

Muitos dos meus amigos treinam animais formidáveis, ursos pardos. Se alguma vez viram um urso pardo na televisão ou no cinema, foi um amigo meu que o treinou. baleias assassinas. Adoro isto porque vos excita.
وكثيرمن أصدقائي يدربون حيوانات بارعة -- الدببة الرمادية، لو رأيتم من قبل دباً رمادياً علي التلفزيون أو في فيلم، سيكون أحد أصدقائي هو الذي دربها. الحيتان القاتلة -- أحبها لأنها تشعرك بالإثارة.

No derrame do Exxon Valdez, cerca de 30% das baleias assassinas morreram nos primeiros meses.
في تسرب " اكسون فالديز " النفطي على سبيل المثال مات تقريبا 30% من الحيتان القاتلة خلال الأشهر الأولى

Estas eram as cruéis baleias assassinas que tinham 48 dentes afiados que nos rasgariam em pedaços se tivessem uma oportunidade.
لقد كانوا الحيتان القاتلة الشريرة.. والتى، تعلم، لديها 48 سناً حادة.. والتى يُمكنها أن تُمزقك لقطع صغيرة لو أصبح لديهم فُرصة.

As baleias assassinas separam a cria da mãe.
عزلت الحيتان القاتلة الصغير عن أمّه

baleias assassinas à vista!
الحيتان القاتلة امامنا

Este pequeno grupo faz parte de uma população de cerca de 500 baleias assassinas que se especializaram em caçar arenques do Atlântico Norte.
هذا قطيع صغير من "الأوركا" "و هو أحد أنواع الحيتان القاتلة، و هو جزء من قطيع أكبر يبلغ تعداده حوالي خمسمئة من الحيتان القاتلة و هي متخصصة في صيد الرنجة في الأطلسي الشمالي.

baleias assassinas.
الحيتان القاتلة

baleias assassinas.
الحيتان القاتلة.

baleias assassinas.
هذه هي " الحيتان القاتلة".

Orcas, as baleias assassinas.
أوركا... .. الحيتان القاتلة

Orcas, as baleias assassinas.
الأوركا": الحيتان القاتلة"