"balu" - Translation from Portuguese to Arabic

• بالوا
• بالو
• باولو

A memória do sacrifício e da coragem do Balu ficarão para sempre gravados nos nossos corações entristecidos.
إن حياة بالوا كانت ملئية بالشجاعة والتضحية وسنحفر هذا على قلوبنا

O local onde o Balu sucumbiu será para sempre um local sagrado na selva, pois aqui jaz uma das criaturas mais nobres da Natureza.
وفي هذا المكان الذي يشعر فيه بالوا المكان المقدس في الأدغال حيث هنا يرقد عظماء ونبلاء الأدغال

Já não sou, Balu. Sou um urso como tu.
لست انساناً بعد الآن أنا دب مثل بالوا ؟

Além do mais, Balu, o Mogli parece ter a capacidade humana para se meter em apuros e a tua influência não tem sido bem...
والأكثر من ذلك بالو يبدو أن ماوكلي لديه القدرة على الدخول في المشاكل وتأثيرك عليه لم بظهر بعدً..

Balu, o filhote de homem tem de voltar para a aldeia dos homens.
بالو الفتى يجب أن يعود الى القرية

Balu, não podes adoptar o Mogli como teu filho.
بالو لا بمكنك أن تعتبر ماوكلن أبنك

Oh, Balu, quero ficar contigo.
آه ,باولو أريد البقاء هنا معك

Ele agora está seguro! Ha ha ha! Podes largar, Balu.
إنه بأمان الآن هاها , دعه يذهب بالوا

Tens de ser corajoso, tal como o Balu foi.
عليك أن تكون شجاعاُ مثل بالوا ؟

O quê, Balu?
تخبرني بماذا بالوا ؟

Espera! Ouve o velho Balu!
انتظر , اسمع للعجوز بالوا

Larguem-me! O Balu precisa de ajuda!
هيا بنا , بالوا يحتاج مساعدة

o do nosso amigo Balu, o urso.
بصديقنا بالوا الدب

Oh, não! É o Balu!
أوه , لا إنه بالو

Balu, cada macaco no seu galho.
بالو الطيور على أشكالها تقع

Mas eu ajudei o Balu a preparar-se para a hibernação.
و لكني أساعد (بالو) ليستعد للبيات الشتوي

- Agora mesmo! - Ainda não, Balu!
-فهمت على الخالص ليس بعد بالو

- É Balu, o urso!
-أنه بالو ,الدب

Tens muita piada, Balu.
أنت مرح يا باولو

Fogo! Obrigado, Balu.
شكراً,باولو