"banalidades" - Translation from Portuguese to Arabic

• تفاهات
• بانالايتيس
• الطاهرة
• رجاحة

Certamente as banalidades de vosso quotidiano serão suficientes para adormecer qualquer um.
مؤكد بأن تفاهات حياتك اليوميه كافيه لتجعل أي أحد يشعر بالنعاس.

Nós reproduzimos esses padrões não de forma grande, ousada e grosseira, mas nas banalidades do dia-a-dia.
‫الآن نحن نعيد إنتاج هذه الأنماط،‬ ‫ليس بطرق كبيرة وجريئة وصريحة،‬ ‫ولكن من خلال تفاهات الحياة اليومية.‬

Eu não tenho tempo nem paciência, para essas banalidades sobre pessoas desaparecidas.
ليس لديّ الوقت أو الصبر . من أجل تفاهات عن أشخاص مفقودين

Sinto-me triste." Então, há cerca de 3 meses, passa a ser uma lista de felizes banalidades.
إحساس بتعب ثم، منذ ثلاثة أشهر تحول إلى استعراض "بانالايتيس" السعيد

É uma lista de tristes banalidades.
هذا استعراض "بانالايتيس" الحزين

Quando chegastes, só se falava em Deus e em banalidades.
عندما وصلت ، كانت هذه الجموع تثرثر عن لورد صالح وأعماله الطاهرة

Mas duvido que trocariam a fama por banalidades ou vidas longas.
ولكنني أشك أن أي منهم على إستعداد للتضحية بشهرته... لأجل رجاحة العقل والحياة الأطول.

Antes de chegardes, eu estava a morrer de tédio só se falava em Deus e em banalidades.
عندما وصلت ، كانت هذه الجموع تثرثر عن لورد صالح وأعماله الطاهرة

Mas duvido que qualquer um deles trocaria a fama por banalidades e uma vida mais longa.
"ولكني أشك أن أي منهم على إستعداد للتضحية بشهرته... "لأجل رجاحة العقل والعمر الأطول."