"bancas" - Translation from Portuguese to Arabic

• أكشاك
• الكشك

Também iniciou mais duas bancas de alimentos e agora está a fazer planos para o seu próprio restaurante.
وأنشأت اثنين أيضاً من أكشاك الطعام الإضافية وتقوم الآن بالتخطيط من أجل إنشاء مطعمها الخاص.

Em 1973, a bisneta deles, Margaret Mahoney, vendeu a cadeia de bancas de jornais da família por 25 milhões de dólares.
وفي عام 1973 قامت حفيدتهما مارغريت ماهوني ببيع سلسلة أكشاك الجرائد التي تملكها عائلتها ب25 مليون دولار

Comecem pelos aeroportos e bancas nocturnas.
ابدأوا بالمطارات أكشاك الصحف الليلية

Não se esqueçam que têm de se registar antes de montarem as bancas.
مجردتذكير: يجب أن تقوموا بتأكيد دخولكم.. قبل أن تجهزوا الكشك الخاص بكم.

Por favor, certifiquem-se de que o número de vendedor é claro e visível nas bancas.
أيها الناس، عليكم أن تتأكدوا من رقم البائع وأن يكون واضحاً ومرئي على الكشك.

Ou um par de chinelos numa das bancas.
أو قبقاباً خفيفاً من أحد أكشاك البيع

Enquanto a revista estiver nas bancas, não apareço em público.
طالما أن مجلة وأبوس]؛ الصورة في أكشاك الصحف، أنا لا الخروج في الأماكن العامة... ... خوفا من تعرضهم للاحتقار وطاردت بالعصي.

E mais tarde, tornou-se dono das bancas dos jornais.
وفي النهاية أصبح مالك ذلك الكشك