"banco do passageiro" - Translation from Portuguese to Arabic

• مقعد الراكب
• مقعد الركاب

Há respingos de sangue em todo o banco do passageiro.
هناك بقع من الدم في جميع أنحاء مقعد الراكب.

Espera, o assassinou colocou a vítima no banco do passageiro?
مهلا، إذاً وضع القاتل الضحية في مقعد الراكب بجواره؟

Só encontrei uma mochila no banco do passageiro.
الشئ الوحيد الذي وجدتهُ كانَ حقيبة قماشية في مقعد الراكب

O atirador estava na carrinha com a vítima provavelmente no banco do passageiro.
مطلق النار كان في الفان بصحبة الضحية على الأرجح في مقعد الراكب.

Uma vez, viajando à noite, adormeci no banco do passageiro de um carro em movimento.
بمجرد ترحالنا الليلة سأنام فى مقعد الركاب فى السيارة

Encontrei este debaixo do banco do passageiro intacto, no chão.
وجدت هذه تحت مقعد الراكب سليم على الأرض

Há um notebook no banco do passageiro.
هنالك حاسوب محمول في... مقعد الراكب هناك

Viste latas abertas no banco do passageiro.
و رأيت عبوات مفتوحة في مقعد الراكب

Era um dia muito quente, e ele estava a conduzir, enquanto comia um gelado que estava no banco do passageiro, assim, "Está tanto calor."
كان يوماً حاراً جداً وكان يقود السيارة يتناول الآيس كريم من مقعد الراكب "ويقول "الجو حار جداً هنا

Um vizinho viu um carro a alta velocidade, às 03h da manhã com a Kelly no banco do passageiro.
أحد الجيران رأى سيارة تغادر الحي حوالي الساعة الثالثة صباحاً. ومعه "كيلي" في مقعد الراكب.

Estava um saco térmico no banco do passageiro.
كان هناك حافظة ثلج في مقعد الراكب

O Warrick e eu encontramos salpicos nas costas do banco do passageiro
أنا و (وورك) وجدنا ترقط على ظهر مقعد الراكب

Ela guardava erva debaixo do banco do passageiro para as alturas em que o turno se tornava mais intenso.
تركت كيس حشيش على مقعد الراكب

Estava um tipo no banco do passageiro.
وشخص في مقعد الراكب

Você sentava no banco do passageiro.
كنت تجلس في مقعد الراكب حينها

Porque estaria a Amber Martínez sentada no banco do passageiro no seu próprio carro?
لماذا (آمبر مارتينز) كانت تجلس في مقعد الراكب في سيارتها الخاصة

Põe-no no banco do passageiro.
ضعه في مقعد الراكب.

Um tipo morto no banco do passageiro.
في مقعد الراكب الأمامي

Entra pelo banco do passageiro.
اذهب الى مقعد الراكب.

Felizmente, estou habituado a ser julgado a partir do banco do passageiro deste veículo, então, está tudo bem.
لحسن الحظ، اعتدت أن يتم الحكم عليّ من مقعد الركاب في هذه السيارة لذا

Se eu ganhar, talvez faça alguma coisa especial com o David Copperfield em que ele se esconde no banco do passageiro e atira coisas mágicas pela janela.
إذا ربحت، ربما أمكنني فعل شئ خاص مَع (ديفيد كوبرفيلد) حيث يختفي في سيارتي في مقعد الركاب و يقوم بأللاعيبه السحرية خارج النافذة