"banco e" - Translation from Portuguese to Arabic

• البنك و
• المصرف و
• والبنك
• البنك ومن
• للبنك لكي

Certo dia, o teu pai estava no banco e ofereciam umas bolsas muito porreiras se pedisse um cartão de crédito.
يوم ما، والدك كان في البنك و كانوا يوزعون تلك الحقائب الرائعة الممتعة اذا وقعت للحصول على بطاقة.

Ele calha de entrar lá no banco, e que encontra?
أتى النجار الى ال باسو تصادف دخوله الى البنك و ماذا وجد

E eu disse, "Abre o banco e dá-me o meu dinheiro." - Sim.
لقد قلت أنك يجب أن تفتح البنك و تحضر لى أموالى

Devíamos ter desistido do assalto ao banco e saído.
كان بأمكاننا إنهاء مهمة المصرف و الإبتعاد

Você e a sua família estão presos por assalto ao banco e pela morte do nosso querido conselheiro financeiro,
أنتَ و قريبك رهن الاعتقال لسرقة المصرف و قتل مستشارنا الماليّ المحبوب،

Dás este papel ao banco e o banco paga.
فقط اعطي هذه الورقة الى البنك والبنك سيدفع

Pensei que fosse ao banco e talvez à loja, mas o que terá estado a fazer tanto tempo com o Hyselman?
اعتقد بأنه ذاهب الى البنك ومن ثم الى المخزن ولكني اتسائل ماذا كان يفعل كل هذه المدة عند هايسلمان ؟

"Terei de ir ao banco e pagar-lhe amanhã", disse ele.
يقول ان عليه الذهاب للبنك لكي يدفع لي في الغد

Falei com o banco, e a hipoteca é demasiado alta para nós.
لقد تكلمت مع البنك, و الرهينة أكثر مما نحتاج

Deposite num banco e pare de jogar.
يجب أن تضعهم في البنك و تبتعد عن المراهنة مرة أخرى حتى لا تخسرهم

Vamos imaginar que alguém entra neste banco e pede emprestado o novos nove biliões disponíveis.
الآن دعنا نفترض أن شخصا ما ذهب إلى هذا البنك و

Eram números o que estava escrito no banco, e na biblioteca.
تلك كانت أرقاماً كتبت على جدران البنك و المكتبة

Ela foi transferida várias vezes desde então, devido às vendas do banco e fusões ocorridas.
الآن، قد تم تحويله ،عدة مرات بعد ذلك ،بالتأكيد أن ذلك بسبب مبيعات البنك و اندماجاته

Revi as filmagens do banco, e acontece que ambas as câmaras tinham perfeita visão, mas temos um problema.
قمتُ بمراجعة لقطات المراقبة من البنك و كما تبين فكلتا الكاميرتان لهما زاوية مشاهدة مثالية لكن لدينا مشكل واحد

Há o gerente do banco e três caixas.
هناك رئيس البنك و ثلاثة عاملين

Ele seguiu a vítima para fora do banco e um quarteirão depois, mostrou uma arma.
لقد تبع الضحيه حتى خارج المصرف و بعدها ببلوك اخرج المسدس.

Sim, a mensagem foi enviada de um telemóvel que está dentro do banco e está registado em nome de Larry Phillips Jr.
نعم,الرسالة أرسلت من هاتف خلوي حاليا موجود داخل المصرف و مسجل لـ لاري فيليبس جونيور

Só que em vez de assaltar o banco, e deixar que vocês vão atrás de nós, decidimos vir ter nós com vocês.
لكن بدلاً من سرقة المصرف و ترككم تطاردونا قررنا النيل منكم أولاً

Há imagens da mercearia, do banco e de duas oficinas desde manhã.
لديكِ أفلام المراقبة من محل الخمارة الإسباني، والبنك وورشتي ميكانيكا كانتا تعملان ذلك الصباح

Resolve o problema com o banco e com o Miller.
سنتولى على (ميلر) والبنك

Vou ao banco e depois encontramo-nos à noite.
انا ذاهب الى البنك ومن ثم نحن في طريقناللمقابله هذه الليلة.

Se é teu, ligas para o banco e cancelas o cheque, sim?
..لأنه لو كان مالك ، تستطيع التحدث للبنك لكي لا يصرفوا المبلغ ، اليس كذلك؟