"bancos em" - Translation from Portuguese to Arabic

• مصرف في
• مصرفاً في
• بنوك في
• البنوك في

Há mais de mil bancos em Atlanta.
" هناك أكثر من ألف مصرف في " أطلانطا

Provavelmente, já sabes que os alarmes e o corpo de segurança da Ark estão a assumir o controlo de todos os bancos em Palm City.
وغالبًا فأنت تعرف أن أجهزة وفرق أمن مؤسسة (آرك) تتولى أمر كل مصرف في مدينة (بالم)

Vocês percebem que fizemos trinta bancos em três anos e que eles não conseguiram apanhar-nos?
أتدرك أننا سرقنا 30 مصرفاً في 3 أعوام ولم يستطيعوا حتى التمكّن من لمسنا ؟

Vinte e sete bancos em três anos.
سبعة وعشرون مصرفاً في 3 أعوام

Estava a cumprir 5 anos por usar uma arma de brincar para roubar 5 bancos em 3 estados diferentes, mas a sentença dele subiu para 20 depois de matar outro recluso.
لإستخدامه بندقية لعبة لسرقة خمس بنوك في ثلاثة ولايات مختلفة لكن عقوبته تمت زيادتها بعشرين عاماً بعد أن قتل سجين آخر

Vamos bater o recorde. Três bancos em duas horas.
هيّا بنا يا رفاق، سنحقق رقماً قياسياً، سرقت ثلاثة بنوك في غضون ساعتين!

Também depositou 250000 entre vários bancos em vários estados.
ثم قام بإيداع 250.000 أخرى موزعة على عدد من البنوك في عدد من الولايات

Bem, alguém anda a assaltar bancos em Chicago.
في الواقع احدهم ينهب البنوك في شيكاغو

Alerta todos os bancos em Dallas.
أنذر كل مصرف في "دالاس".

Há três bancos em Plainview. Apenas um deles tem cofres de segurança.
هنالك 3 بنوك في (بلينفيو) واحد منهم يحتوي على غرفة خزائن