"bancos para" - Translation from Portuguese to Arabic

• البنوك

Por exemplo, não tínhamos meios para cheques bancários, poucos bancos para cobrar faturas, etc.
هكذا على سبيل المثال , لم يكن لدينا وسائل للحصول على شيكات ائتمان, عدد قليل من البنوك لتحصيل الفواتير , وهلم جرا.

Deve haver cem bancos para um empréstimo.
لا تقلق برايان يوجد مئات البنوك ستعطيني قرض

Transacções financeiras, na sua maioria usadas por bancos para processar dados.
التحويلات المالية نقل المعلومات عن طريق البنوك غالباً

Nostradamus diz que multidões tomarão de assalto os bancos para recuperar o seu dinheiro, mas que os bancos estarão fechados.
يقول نوستراداموس بأن البنوك ستُسارع محاولةً إستعادة أموالها , إلا أنها ستُفلس

Portanto, a negociação de títulos fraudulentos de um lado para o outro entre bancos para gerar comissões e bónus, tornou-se o motor de produção de crescimento do PIB da economia dos Estados Unidos, embora estarem essencialmente a comercializar títulos fraudulentos
إذا، المتاجرة بالمزاعم المحتالة ذهابا و إياباً بين البنوك لإنتاج الرسوم

Aprovou leis que chocaram os bancos, para que nunca mais ficassem sem controlo de novo.
وأصدر قوانين تسببت في تدمير وتحجيم البنوك حتى تعجز على امتلاك زمام السيطرة مرة أخرى

os políticos que dirigiam a cidade tinham emprestado mais e mais dinheiro dos bancos para pagar pelo aumento de serviços e bem-estar social.
حيث اسرف السياسيون الذين أداروها على مدار ثلاثين عامًا في الاقتراض من البنوك لسد متطلبات النمو وتحقيق الرفاه

À medida que as nossas sociedades se tornaram mais complexas e as nossas rotas de comércio se tornaram mais distantes, construímos instituições mais formais, instituições como bancos para a moeda, governos, corporações.
و بينما كبرت مجتمعاتنا لتصبح أكثر تعقيدًا وأصبحت طرق التجارة أكثر بُعدًا، قمنا ببناء مؤسسات أكثر رسمية، مؤسسات مثل البنوك والعملة، والحكومات والشركات.

Roubavas bancos para o IRA.
كنتِ تسرقين البنوك لحساب مصلحة الضرائب

Roosevelt fechou todos os bancos para um feriado bancário e depois reabriu-os de modo faseado, quando foram considerados sólidos.
(روزفلت) أغلق كل البنوك كيوم عطلة ومن ثَمّ فتحهم على مراحل تم إبلاغيهم أن يصبحوا هادئين

- O Butch começou a assaltar bancos para ter dinheiro suficiente para os tratamentos.
-يعني أن (بوتش) بدأ بسرقة البنوك لتوفير المال لإكمال العلاجات .