"banda larga" - Translation from Portuguese to Arabic

• النطاق
• عالي التقنية

É o mais forte que consigo, e tem banda larga
وهو أقوى ما يمكنى الحصول عليه وهى عريضه النطاق

Pensei que a expansão da banda larga nas Filipinas foi baixa.
لقد إعتقدت أنه سوف يتم توسيع النطاق إلى الفلبين

Se tem onda curta, onda longa, onda escura, banda larga, banda X, dois copos e um cordel, sinais de fumo.
إن كان لديك موجة قصيرة موجةٌ طويله , الموجة المظلمه النطاق العريض .. النطاق الأعرض

A banda larga da Estónia é uma treta.
فقد الحزمه عبر النطاق العريض الاستونى فظيع ربما تكون بشعه

Nesse meio tempo, precisamos de um transmissor de vídeo de banda larga para sobrepor o sinal deles.
في الوقت الحالي نريد أن نضع ايدينا على ناقل فيديو عالي التقنية للتشويش على إشاراتهم

No interior, é um receptor de banda larga sem fios.
ومن الداخل هي مستقبل 'واي فاي' عالي التقنية

Para descobrir a frequência, temos de localizá-lo com banda larga.
علينا أن نجد التردد من خلال ربطها بإشارة عريضة النطاق

Onda curta, onda longa, onda oculta, banda larga, banda X, telefone de corda.
الموجة القصيرة , الموجة الطويلة , الموجة السوداء النطاق الترددي العريض , الفرقة القديمة ..كوبين من القهوة وسلسلة

A comissão de banda larga das Nações Unidas deliniou objectivos recentemente para ajudar o acesso a banda larga em 50% do mundo em desenvolvimento, comparado com os 20% de hoje.
لجنة النطاق العريض في الأمم المتحدة قد وضعت مؤخرا أهدافا لمساعدة الوصول إلى النطاق العريض في 50 في المئة من العالم النامي، بالمقارنة مع 20 في المئة اليوم.

Mas a penetração da banda larga era baixa em 1999-2000.
لكن الاختراق على النطاق العريض كان منخفض للغاية في 1999-2000.

A indústria dos jogos está a desenvolver consolas de baixo consumo que funcionam nas redes de telemóveis sem fios em vez da Internet de banda larga, permitindo que jogadores do mundo inteiro em especial na Índia, na China, no Brasil, joguem online.
صناعة اللألعاب ستنتج أجهزة مقتصدة في الطاقة وتعمل على شبكات الهاتف اللاسلكية بدلاً عن شبكة الانترنت عريضة النطاق ليتمكن اللاعبين حول العالم تحديدا في الهند، الصين، البرازيل من اللعب على النت.

Transmita um sinal co-variável de banda larga.
أرسل إشارة متغيّرة عريضة النطاق.

Temos um pico! Um pico EM na banda larga!
لقد وجدنا مدخلا وجدنا موجه عاليه النطاق

Conheço uma forma de conseguir banda larga grátis.
أعرف طريقة يمكنها أن توسع من النطاق

Ele salta de uma banda larga para outra de cada vez que faz login.
... يقوم بتغير النطاق الترددي كل مرة . يقوم فيها بالدخول

Mantém-se informado com a Internet a funcionar e há a banda larga...
فمن الدهاء الإنترنت في وظيفة وهناك النطاق العريض...

Dois anos mais tarde, quando o problema dos "codecs" foi resolvido pelo Adobe Flash e quando a penetração da banda larga chegou aos 50% nos EUA, o YouTube surgiu na altura perfeita.
بعد سنتين، عندما حلت مشكلة الترميز عن طريق Adobe Flash و عندما عبر الاختراق علي النطاق العريض 50% من امريكا Youtube كان توقيته مثالي.

Daqui é o Cidadão Z, a transmitir em directo, via banda larga, "low band", VHF, UHF, "Skynet".
{\cH000000\3cH0000FF\1aHFF}هنا المواطن زي يبث على الهواء مباشرة عبر النطاق العريض والنطاق الضيق والترد العالي جداً والتردد فوق العالي والبث الفضائي {\cH000000\3cH0000FF\1aHFF}إن أمكنك الحصول على إشارة إذاً أنت تستطيع إيجادي