"bandeira de" - Translation from Portuguese to Arabic

• راية

Por que não içamos uma bandeira de dificuldades? Não achas que já temos dificuldades que cheguem?
ـ لنضع راية الكـَرب ـ لا نبدوا مَكروبين بما يكفي ؟

Aquilo? É uma bandeira de quarentena: Avisa que há peste negra a bordo.
، راية الحَجر الصحيّ تُحذر من وجود الموت الأسود على متنها

Ele veio ter comigo com uma bandeira de tréguas, os homens dele mataram-no.
لقد أتى إليَّ رافعاً راية السلام. رجاله هم الذين قتلوه

A bandeira de Magadha será içada sobre Kalinga coberta de sangue.
راية ماغادا سوف ترفرف فوق كالينغا الملطخة بالدماء.

Que bom! Uma bandeira de alegria no deserto árctico do meu calendário.
يا للبهجة، راية سعادة على القطب البري لحياتي

Quantos jogos ganharam desde que pendurámos aquela bandeira de campeões?
.. كم مباراة فازوا بها منذ ان علقنا راية بطولة الولاية ؟

Atirar em um homem desarmado sobre a bandeira de trégua?
اطلق النار على رجل اعزل و تحت راية الهدنة ؟

Em 19 agosto de 1745, o Principe Carlos Eduardo Estuardo viu aqui em Glenfinnan como se içava a bandeira de sua família e disse aos homens ali reunidos que havia vindo trazer felicidade à Escócia.
في الـ 19 من أغسطس عام 1745 (قام الأمير (تشارلز إدوارد ستيوارت (بالوقوف هنا عند (غلين فينين وشاهد راية عائلته وهي ترتفع وأخبر رجال القبائل المجتمعين أنه أتى كي يجعل أسكتلندا سعيدة

É uma bandeira de piratas?
هل هذه راية قرصان؟

É a bandeira de tréguas.
هذه راية الهدنة

Eles estão segurando a bandeira de Wang.
انهم يحملون راية الوانغ.

Temos de reunir os fiéis sob a bandeira de Roma.
علينا حشد الأتباع المؤمنين (تحت راية (روما

Temos de reunir os fiéis sob a bandeira de Roma.
(علينا أن نحشد الأتباع المؤمنين تحت راية (روما

Se matarmos aquele homem sob uma bandeira de tréguas, a metade de Nassau que considera que ele é um dos fundadores desta ilha irá rebelar-se contra a outra metade.
اطلق على ذلك الرجل تحت راية الهدنة ونصف (ناسو) سيذكرونه كأساس من هذا المكان

A bandeira de xadrez espera por Lauda e pelo Ferrari!
راية المربعات تنتظر (لاودا) و "فيراري"!

A bandeira de Odious.
راية (أوديوس)