Houve um incidente à umas noites atrás aqui no bar do hotel. | Open Subtitles | لقد كانت هناك واقعة منذ عدة ليال هنا في حانة الفندق. |
Vamos ao bar do Eddie amanhã à noite Vamos. | Open Subtitles | الأجور في حانة إدي ليلة الغد. دعونا نذهب. |
Deve estar agora a caminho do bar do hotel. | Open Subtitles | في الحقيقة، أحزر هي تضرب حانة الفندق الآن. |
E uma noite ela apareceu no bar do hotel. | Open Subtitles | وفى ليلة من الليالى جاءت إلى حانة الفندق |
Há uma festa para artistas num bar do outro lado da cidade. | Open Subtitles | هناك حفل للفنانين فى ملهى داخل المدينة |
Ouvi-te cantar no bar do J.P. na nossa terra. | Open Subtitles | رنّان. سبق وسمعتك تغني في حانة في الديار |
Esta noite podem ir buscar a vossa parte ao bar do Boudreau. | Open Subtitles | يمكنكم أخذ حصصكم من أيدي الليلة في حانة بودرو |
Atualmente é procurado pela polícia sul-vietnamita por conexão em vários atentados nesta área... incluindo aquele no bar do Jimmy Wah. | Open Subtitles | وهو مطلوب حاليا من قبل شرطة فيتنام الجنوبية وله علاقة بالعديد من التفجيرات فى المنطقة متضمنة الانفجار فى حانة جيمى واه |
A minha namorada vai dançar em topless no bar do aeroporto das 16:15 às 16:20. | Open Subtitles | صديقتي ترقص بلا قميص في حانة المطار، من الرابعة والربع إلى الرابعة والثلث. |
Encontram-se no bar do Hotel Ambassador. | Open Subtitles | أنت ستقابله في حانة السفير هوتيل. الموافقة؟ |
No bar do hotel, percebemos que a diferença horária de três horas nos atrasara três horas para os cocktails. | Open Subtitles | العودة في حانة الفندق، أدركنا الفارق الزمني ثلاث ساعات من صنع لنا ثلاث ساعات في وقت متأخر للكوكتيل ساعة. |
E porque não? Houve um incidente à umas noites atrás aqui no bar do hotel. | Open Subtitles | لقد كانت هناك واقعة منذ عدة ليال هنا في حانة الفندق |
Eu mandei-a para o nosso quarto e fui para o bar do hotel para tomar um grande copo vinho. | Open Subtitles | أرسلتها إلى غرفتها و ذهبت إلى حانة الفندق و طلبة كاس كبيرة من المشروب |
Bass demasiado bêbedo, no bar do Palace, a beber os seus problemas e o seu capital de investimento. | Open Subtitles | مخموراً في حانة بالاس يشرب بعيداً عن الأستثمار المالي |
Estiveste outra vez lá em baixo no bar do hotel a noite toda? | Open Subtitles | هل كنت في حانة الفندق طوال الليل مرةً أخرى؟ |
O Charleston que conheceste há 4 meses e milhares de anos atrás... no bar do hotel, está morto. | Open Subtitles | الرجل الذي قابلته و يُدعى تشارلستون قبل أربعة أشهر و ألف سنة في حانة فندق جودبور , قد مات |
Estava sentado a duas cadeiras deles no bar do hotel. | Open Subtitles | كنتُ أجلس على بُعد طاولتين في حانة الفندق |
Achei que gostarias de saber que o teu falso namorado está a fazer figura de idiota bêbedo no bar do teu outro namorado. | Open Subtitles | ظننت أنك ستستمتعين بمعرفة أن صديقك الحميم الزائف مشغول بالثمالة وجعل نفسه أضحوكة عند حانة صديقك الحميم الآخر. |
Estava a pensar no bar do bairro, às sete e meia? | Open Subtitles | لقد كنتُ أفكّر, حانة المقاطعة، في السابعة والنصف؟ |
Porque iria desenhar o bar do Roman? | Open Subtitles | لم يقوم برسم ملهى رومان؟ |
Ás 01.45 am, ambos tiveram uma discussão no bar do hotel. | Open Subtitles | فى 1: 45 صباحاً بدء كلاكما العودة للفندق لحانة الفندق |
Estava no bar do clube e conheci uma miúda incrivelmente sexy. | Open Subtitles | أنا كُنْتُ في حانةِ الألعاب الرياضيةَ، وأنا قابلتُ هذا حقاً، إمرأة مثيرة جداً. |
O mesmo bar do e-mail. | Open Subtitles | .نفس الحانة من البريد ألإلكتروني |