"bar em" - Translation from Portuguese to Arabic

• حانة في
• الحانة في
• بار فى
• بحانة في

Acho que se talvez eu vender o gado consiga o bastante para... abrir um bar em algum lugar.
فكرت أنني ربّما أبيع المواشي وأحصل على المال الكافي حتى أفتح حانة في مكان ما

O pequeno Diego foi apunhalado à entrada de um bar, em Buenos Aires, após se ter recusado a dar um autógrafo.
طعن دييغو الصغير خارج حانة في بوينوس أيرس بعد رفضه إعطاء توقيعه لأحدهم

Ele conseguiu trabalho num bar em Pattaya, ficou sem dinheiro, precisava para cocaína o que é ainda pior.
حصل على عمل في حانة في بتايا نفذ ماله، وإحتاج مال للكوكايين أو ربما أسوأ

Procura por detrás do bar, em todas as salas, por todo o lado.
اريد ان تبحث وراء الحانة في الغرفة الخلفية، كل إنش

Quando te vi naquele bar em Brooklyn, estava em baixo.
عندما رأيتك في تلك الحانة في بروكلين كنت في مزاج سيء

Eles não vão conduzir-te a lugar nenhum fora de um bar em Londres.
انهم لن يقودوك الى اى مكان خارج بار فى لندن

Acontece que o seu melhor amigo do secundário tem um bar em Cambridge.
حيث أن أعز أصدقائه من الثانوية يعمل بحانة في (كامبريدج).

Já estou no programa há 4 anos. Já estive em mais de 50 casas, e a coisa mais assustadora que vi foi uma rapariga... que tentou engatar o Greg num bar em Tuscaloosa.
وزرت أكثر من 50 منزلا مسكونا وأكثر شيء مخيف شاهدته كان فتاة تحاول اغواء غريغ في حانة في تاسكالوسا

Este é o número um do "Yelp" para melhor bar em bairro perigoso.
هذا هو رقم واحد على الصرخه للحصول على أفضل حانة في حي مخيف.

Localizaram o carro alugado pelo Flynn num bar em Alki.
سيارة فلين المستأجرة تم تحديد موقعها خارج حانة في ألكي

Estava num bar em Williston com um amigo e a irmã dele.
" كنت في حانة في " ويلستون مع صديق لي وأخته

Disse que foi beber num bar em South Village.
وقالت ان وجود الشراب في حانة في القرية الجنوبية.

Em seguida, estávamos de pé, na frente de um bar, em Arcadia.
الدقيقة التالية، كنا نقف أمام حانة في أركاديا.

Não quero estar atrás de um bar em Buenos Aires.
لا أريد أن أكون ساقية حانة في "بوينس آيرس"

Estavam em um bar, em Pawley, e roubarams os cavalos.
كانوا في حانة في "بولي" وسرقت خيولهم هذا كل ما في الأمر

Houve um Lydecker atacado há três dias à porta de um bar em Lotown.
رجل بإسم "ليديكر" تعرّض لإعتداء قبل ثلاثة أيام خارج حانة في "لوتاون"

A câmara de segurança da rua apanhou-os a sair deste bar em direcção ao escritório.
كاميرا أمنية في الشارع المقابل إلتقطتهم يتركون الحانة في الطريق للمكتب

Lembras-te daquela vez em que dançaste naquele bar em Times Square?
أتَذكرُ تلك المرة عندما رقصتَ في تلك الحانة في "تايمز سكوير"؟

Queres divertir-te? Vai a um bar em Bennigan.
تريد أن تستمتع بوقتك، إذهب إلى الحانة في (بينيغان).

"Não consigo deixar de pensar naquele bar em Lubbock,
"لا استطيع التوقف عن التفكير بأمر تلك الحانة في (لوبوك)،