Estes tipos não iam aguentar uma noite de críticas num bar gay. | Open Subtitles | هؤلاء الأولاد لن يتحملوا رقصة واحدة سيئة في حانة شواذ منتقدين. |
O Travis Bartlett foi visto pela última vez num bar gay e o corpo foi encontrado num parque de Kingsbury. | Open Subtitles | ترافيس بارتليت شوهد اخر مرة في حانة شواذ و جثته وجدت في حديقة كينغسبري |
Mas depois o Earl Hickey trouxe-me a um bar gay. | Open Subtitles | و لكن بعدها, (ايرل هيكى) جلبنى إلى حانة شواذ |
Meu Deus, de certeza que estamos num bar gay! | Open Subtitles | -يا إلهي، نحن في حانة للسحاقيات -نعم |
Talvez devesse ter dito sim ao bar gay, mas sabes como é, vamos a um sítio na moda... e encontramos 10 pessoas que conhecemos. | Open Subtitles | ربما عليّ أقتراح حانة للشواذ لكنك تعليمن كيف سيبدو الأمر إن قمنا بالذهاب لمسرح سنظهر أمام عشرة أشخاص نعرفهم |
Craig Pickett estava num bar gay, na noite em que desapareceu. | Open Subtitles | كريغ بيكيت كان في حانة للشواذ في ليلة فقدانه |
Não é comum ouvir isso num bar gay. | Open Subtitles | لا أسمع هذا كثيراً في حانة شواذ |
Acho que é um bar gay. | Open Subtitles | لأنني اظن ان هذه حانة شواذ |
O "Tá" é "Péssimo"? Pensava que o "Péssimo" fosse um bar gay. | Open Subtitles | (ملهى (أوكي) هو ملهى (لايم كنت أظن أن حانة (لايم) حانة شواذ |
É um bar gay, Jay. Provavelmente pergunta-se porque não paras de olhar para ela. | Open Subtitles | إنها حانة للشواذ (جاي) ربما هي تتساءل عن سبب تحديقك بها |
Parece que é mesmo um bar gay... | Open Subtitles | أجل، تبدو أنها حانة للشواذ |
bar gay. | Open Subtitles | (ملهى (أوكي) ليس ملهى (لايم حانة للشواذ |