"baratheon" - Translation from Portuguese to Arabic

• براثيون
• باراثيون
• براثيوم

Há 17 anos, partiste com o Robert Baratheon e voltaste um ano depois com o filho de outra mulher.
منذ 17 سنة مضت سافرت مع روبرت براثيون وعدت بعد عام ومعك ابن من امرأة أخرى

Stannis Baratheon é o verdadeiro herdeiro do Robert. O trono é dele por direito.
ستانيس براثيون هو الوريث الشرعي لروبرت، العرش حق له

Joffrey Baratheon é o único herdeiro legítimo do Trono de Ferro, pela graça de todos os deuses,
جوفري براثيون هو الوريث الشرعي للعرش الحديدي بمباركة كل الآلهة

O assassino e traidor Stannis Baratheon sofreu uma surpreendente derrota às mãos do seu pai.
القاتل والخائن ستانس باراثيون عانى من هزيمة قوية ومفاجئة على يد والدك.

Dormi com outros homens, incluindo o traidor Renly Baratheon.
إنني أنام مع رجال آخرين .من ضمنهم الخائن رينلي باراثيون

Compreendeis que o Stannis Baratheon está a caminho daqui?
أنتي تعي أن ستانيس براثيون يُبحرُ تجاهنا؟

A frota do Stannis Baratheon foi vista a navegar para norte depois de Tarth. 200 navios.
أسطول ستانيس براثيون تم مشاهدته يبحر باتجاه الشمال تعدى تارث -

Não há muito tempo, os Tyrell alinharam com Renly Baratheon.
من زمن بعيد، تحالف آل (تيريل) مع (رينلي براثيون)

Navegareis para Pedra do Dragão esta noite e colocareis isto nas mãos de Stannis Baratheon.
(ستبحر إلى (صخر التنين ستسلم هذه في يد (ستانيس براثيون)

Joffrey das Casas Baratheon e Lannister, o primeiro do seu nome,
،جوفري)، أول الاسم) ،(من بيتيّ (براثيون) و(لانيستر

O Robert Baratheon está morto. Quem reina em Porto do Rei é o Joffrey.
(روبرت براثيون) مات (جوفري) من يحكم (كينجز لاندينج).

Stannis Baratheon, guerreiro da luz, a vossa espada espera-vos.
(ستانيس براثيون)، مجاهد النور، سيفك ينتظرك

O Rei Joffrey Baratheon não é um verdadeiro rei nem um verdadeiro Baratheon.
الملك (جوفري براثيون) لا هو الملك القح ولا هو بـ(براثيون) قح

Não há outro homem nos Sete Reinos mais honrado do que o Stannis Baratheon, nem mais merecedor de lealdade.
،لا يوجد رجل في الممالك السبع أكثر شرفاً وأهلاً للثقة (من (ستانيس براثيون

Se bem vos lembrais, entregastes-me, no dia em que vos ajoelhastes diante do Robert Baratheon, depois de ele vos ter esmagado.
لقد تخليت عني اليوم الذي ركعت فيه لـ(روبرت براثيون) بعد أن هشّمك

O povo de Porto do Rei não escolheu o falso rei Joffrey Baratheon.
لم يختر أهل (بوريال) الملك الزائف (جوفري براثيون)

Os meus passarinhos dizem-me que o Stannis Baratheon se uniu a uma sacerdotisa vermelha de Asshai.
تنبئني عصافيري إن (ستانيس براثيون) مصحوب بكاهنة حمراء من (أشاي)

E sem plano, o Stannis Baratheon saqueia a cidade, apodera-se do Trono de Ferro e espeta a vossa cabecinha oca por cima de um portão qualquer.
و(ستانيس براثيون) يجتاح المدينة، يستولي على العرش ويعلق رأسك الصغير فوق شعرية ما

Eu, Joffrey da Casa Baratheon, primeiro do meu nome,
أنا,جوفري من بيت باراثيون,صاحب أول اسم,

Conheci a filha de Stannis Baratheon em Castelo Negro.
(لقد التقيت بإبنة (ستانيس باراثيون (في (كاسل بلاك.

Rei Robot Baratheon, diz "olá" à Abby.
الملك "باراثيون" الآلي، قل مرحباً لـ آبي

Declaro que Margaery da Casa Tyrell e Joffrey das Casas Lannister e Baratheon estão unidos num só coração, numa só carne, numa só alma.
فليكن معلومًا بأن (مارجري) من بيت (تيريل) و(جوفري) من بيت (لانستر) و(براثيوم) قلب واحد وجسد واحد وروح واحدة