"barbaridade" - Translation from Portuguese to Arabic

• همجية
• بربري
• همجي
• البربرية

"Julgo haver mais barbaridade em comer um homem vivo... do que comê-lo morto."
أعتقد ان أكل انسان حيّ أكثر همجية من أكله ميت

"Manipular o medo como tens feito, repetidamente, é para nós uma barbaridade."
لمعالجة الخوف الذي أثرتَه مراراً وتكراراً والذي بالنسبة لنا, هو همجية مطلقة.

Esse povo nadando na ignorância e barbaridade, a quem vamos trazer os benefícios da civilização ocidental.
شعب بربري غارق في الجهل إلى أولئك الذبن سيجلبون المنافع إلى الحضارة الغربية

Que barbaridade!
-تسع أطفال! ذلك فعل همجي

Os homens bons devem pôr fim a esta barbaridade.
من واجب جميع الرجال الصالحين وضع حد لهذه الأعمال البربرية

Mas quando vimos a barbaridade do homem e fomos alvo dela...
ولكن حين تسمعون عن همجية الرجال وتخضعون للجرعاتِ الشخصية

A liberdade conquistada em 1990 trouxe um estado de anarquia à cidade, enquanto que a barbaridade dos anos 90 trouxe uma perda de esperança para a cidade.
الحرية التي نلناها عام 1990 أحدثت نوعاً من الفوضى في المدينة بينما همجية التسعينات أحدثت نوعاً من فقدان الأمل في المدينة

É uma barbaridade que a clareza seja uma raridade.
إنّها همجية أنّ الوضوح شيء نادر

Para nós, é uma barbaridade cultural.
بالنسبة لنا ، هذه همجية ثقافية

Isto é uma barbaridade! barbaridade!
هذه همجية، إنها همجية

Olhe para aquilo e diga-me que não é uma barbaridade.
-انظري لذلك، وأخبريني بأنه ليس همجية

Cortarem-me a virilidade? Acho uma barbaridade.
انه تفكير بربري

Mas, pote de mel, isso é uma barbaridade.
لكن يا "كعكة العسل"، هذا همجي

É uma barbaridade.
إنّه صنع همجي

Isso é uma barbaridade.
هذا همجي

Um país cujas leis sancionam em vez de controlar a barbaridade dos seus cidadãos é um país para o qual não há esperança!
ولاتسيطر ... على البربرية بين مواطنيها ... تلك هي أرض قد فقدت أملها