"barco não é" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا ليس قاربه
• القارب ليس

O barco não é esse. Já se foram embora.
هذا ليس قاربه , قد غادروا مسبقاً

O barco não é dele!
هذا ليس قاربه

O barco não é tão amigo das empresas como dizia a publicidade.
القارب ليس ودواً للشركات كما قالوا

Este barco não é suficientemente forte.
هذا القارب ليس قوياً بما يكفي يا (وليام بليك)

Não. Mas aquele barco não é nosso.
لكنّ القارب ليس لنا

Esse barco não é um barco, Randall, é tristeza.
هذا القارب ليس قارباً، (راندال)، هذا القارب هو الحزن