"barish" - Translation from Portuguese to Arabic

• باريش

Veja, os nossos arquivos são confidenciais, Sr. Barish... então não lhe posso mostrar as provas.
انظر, جميع ملفاتنا سرية سيد باريش لذلك لا استطيع ان اعطيك دليل

Agora, a... a primeira coisa que precisamos que faça, Sr. Barish... é ir para casa e recolher tudo que esteja associado... com a Clementine.
الان, ال اول شىء اريدك ان تفعلة استاذ باريش ان تذهب الى المنزل

O que estamos a fazer aqui, Sr. Barish é... na verdade a criar um mapa no seu cérebro.
الذى نفعلة هنا يا استاذ باريش هو اننا نخلق خريطة فى مخك

Eu quero que você reaja a esses objectos, Sr. Barish. Se você puder. - Uma boa tempestade de gelo...
اريدك ان تتفاعل مع هذة الاشياء سيد باريش يوجد قصة جميلة وراء هذة

- Na verdade, Sr. Barish... terei uma melhor leitura emocional se você refrear as verbalizações... das descrições dos items.
فى الواقع, سيد باريش لدينا الكثير من هذة الاشياء لو تفضلت لا تقل اى توضيح عن اى من هذة الاشياء

Os nossos arquivos são confidenciais, Sr. Barish... e não sei se lhos posso mostrar.
انظر, ملفاتنا سرية سيد باريش لذلك لا استطيع ان اعطيك دليل

Desculpe-me, Sr. Barish, eu pensei... que você tivesse entendido o que se estava a passar aqui.
انا اسف يا سيد باريش انا اعتقدت انك تدرك ماذا يحدث هنا

Sou o Joel Barish. - Tenho hora marcada com o Dr...
انا جول باريش انا عندى ميعاد مع دكتور

Sr. Barish, se você puder entrar...
سيد باريش, ممكن ان تاتى بالداخل

- Sr. Barish? - Ele está ocupado hoje à tarde.
استاذ باريش انة حقا مشغول بعد الظهيرة

- O meu nome é Joel Barish. - Como?
انا جول باريش عفوا؟

Prazer em conhecê-lo, Sr. Barish.
سعيد لرؤيتك سيد باريش

Meu nome é Joel Barish.
اسمى , جول باريش

- Como vai, Sr. Barish?
كيف حالك اليوم سيد باريش

Estou aqui para apagar Joel Barish.
انا هنا لامحو ذاكرة جول باريش

Indústrias Barish.
شركة "باريش" للصناعات.

Sr. Barish?
سيد باريش