Barnes, eles têm aqui arroz que chega para abastecer um regimento inteiro. | Open Subtitles | بارنز .. لديهم ما يكفى من الأرز هنا لإطعام فرقه كامله |
O Barnes era o centro da nossa raiva, o nosso Capitão Ahab. | Open Subtitles | بارنز كان أكثرنا غضبا و أيضا كان الكابتن اهاب |
Metade dos homens apoia o Elias, a outra apoia o Barnes. | Open Subtitles | نصف الرجال يؤيدون الياس فى موقفه و النصف الأخر يؤيد بارنز |
Tentas incriminá-lo e o Barnes vira a acusação contra ti! | Open Subtitles | تبا لو حاولت القيام بذلك .. فإن بارنز سيقضى عليك فى الحال |
Graças ao heroísmo e rapidez dos agentes Volcheck e Barnes, conseguimos capturar o fugitivo mais procurado dos EUA. | Open Subtitles | من خلال شجاعته و عمل العميلان فولشيك و بارنس السريع, أستطعنا أن نهزم أكثر رجل مطلوب في أمريكا. |
Que protejam bem os vossos rabinhos. O Barnes vai querer foder-vos! | Open Subtitles | ليهتم كلا منكم بشأنه الخاص لأن بارنز يستطيع أن يقضى علينا كلنا |
A única coisa que pode matar o Barnes... é o Barnes. | Open Subtitles | الشئ الوحيد الذى سوف يقتل بارنز هو بارنز نفسه |
Ficas a coordenar isto com o Barnes aqui e o King ali. | Open Subtitles | سوف تقوم بالتغطيه مع بارنز هنا و مع كنج هناك |
Que gente como o Barnes continue a recriar as regras como bem querem. | Open Subtitles | بينما من هم على شاكلة بارنز يخطئون و يكسرون القوانين كيف يشاؤن |
Eles não podem mais. Certo, Barnes? | Open Subtitles | لا يستطيعون فعل ذلك الآن اليس كذلك يا بارنز |
Barnes, chegue aqui. Ajude-me a soltar esta válvula! | Open Subtitles | بارنز ، تعال هنا ساعدني بإحكام غلق هذا الصمام |
O tipo desapareceu, Barnes. Escondeu-se até decidir aparecer. | Open Subtitles | لقد انقلب الرجل إلى خائن يا بارنز ولن يظهر ثانية إلا إذا قرر هو ذلك |
O Barnes fez carreira a expor fraudes científicas e religiosas. | Open Subtitles | عمل بارنز شيئا ما من المهنة تعريض العلم والإحتيال الديني. |
Percebi isso ontem quando conheci o Barnes. | Open Subtitles | حصلت على الإحساس منه أمس عندما قابلت ذلك رجل بارنز. |
O Dr. Barnes passou alguns símbolos para letras, usando o antigo alfabeto Navajo. | Open Subtitles | كسر الدّكتور بارنز البعض الرموز إلى الرسائل، إستعمال قديم أبجدية نافاهو. |
Lukins, Barnes, nesta cabana. | Open Subtitles | لوكينس ، بارنز ، في هذه المشروبات الروحيه |
Estava a sair da Barnes Noble, e um policia manda-me parar. | Open Subtitles | كنت أمشي خارجاً من متجر بارنز ونوبل وأوقفني شرطي |
Fez treino individual com o Sargento Barnes ontem à tarde? | Open Subtitles | مع أشياء أخرى هل قمت بالتدريب الشخصي مع العريف بارنز البارحة بعد الظهر |
Sem registo de cartões de crédito ou do telemóvel do Barnes. | Open Subtitles | . "لا يوجد اثر للبطاقة الائتمانية أو هاتف القائد "بارنس |
Olhe, pode falar comigo agora... ou então à frente do Almirante Barnes. | Open Subtitles | انظر، يمكنك التحدث معي في ذلك الآن أو يمكننا التحدث أمام الأمير بارنيس الخيار إليك |
E tudo no nome do Barnes, ou seja, eu devia conseguir tramá-lo por roubo de identidade, pelo menos. | Open Subtitles | كل هذا بأسم بارنيز مما يعني اني سأكون قادرا علي الإيقاع بسام لإنتحال الشخصية علىى الأقل |
Tudo bem, ouça. Queremos agradecer-lhe por ter cá vindo, Sr. Barnes. | Open Subtitles | حسناً نحنُ نُريد شُكرك لتواجدكْ هُنا مستر برانز |