Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"barras nas" - Translation from Portuguese to Arabic
-
قضبان على
| Não há barras nas janelas. - Não é necessário. | Open Subtitles | لا أرى أية قضبان على تلك النوافذ لا حاجة لهم |
| Temos barras nas nossas janelas e portas. | Open Subtitles | لدينا قضبان على النوافذ والأبواب |
| Desde que não tenham barras nas janelas. | Open Subtitles | طالما لا يوجد قضبان على النوافذ |
| Não há barras nas janelas. Porque não está ninguém a ir-se embora? | Open Subtitles | لا قضبان على النوافذ، فلمَ لا يرحل أحد؟ |
| Ela tem barras nas janelas. | Open Subtitles | لديها قضبان على نوافذها |